Dictionnaire breton des sciences et des techniques

activation aktivañ / aktivadur av. , g. -ioù

sciences ◊ fait de rendre actif , fait de rendre plus actif

anglais : activation

activation aktivañ / aktivadur av. , g. -ioù

informatique ◊ mise en service

anglais : enabling

activation buanaat / buanadur av. , g. -ioù

sciences ◊ fait d'accélérer une activité, un phénomène

anglais : activation

activation catalytique aktivadur katalitek g.

chimie ◊ activation d'une réaction chimique à l'aide d'un catalyseur

anglais : catalytic activation

l’activation catalytique permet de réduire l'énergie d'activation d’une réaction chimique et donc de l'accélérer
reiñ a ra an aktivadur katalitek an tu da goazhañ energiezh aktivadur ur reaktadenn gimiek hag e-se he buanaat

activation chimique aktivadur kimiek g.: chimie ◊ ajout d'un ou plusieurs constituants chimiques pour transformer un système inerte en système évolutif

anglais : chemical activation

activation de médicament aktivadur louzoù g.: chimie , pharmacologie ◊ opération par laquelle on permet au principe actif contenu dans des médicaments de se libérer au moment voulu et d’entrer en action dans un organe, un tissu ou une cellule

anglais : drug activation

activation électrochimique aktivadur elektrokimiek g.: chimie ◊ activation d'une réaction chimique par électrochimie

anglais : electrochemical activation

activation génique aktivadur genek g.: biologie ◊ activation d'un gène

anglais : gene activation

activation neutronique aktivadur neutronek g.: chimie , physique ◊ opération qui consiste à irradier un échantillon dans un réacteur nucléaire pour en déterminer les caractéristiques

anglais : neutron activation

activation nucléaire aktivadur nukleel g.: chimie , physique ◊ opération consistant à rendre radioactif un élément chimique en l'exposant à des radiations (en général, un flux de neutrons)

anglais : nuclear activation

activation par solvant aktivadur dre disolver g.: chimie ◊ activation d'une réaction chimique par un solvant

anglais : activation by solvent

activation photochimique aktivadur fotokimiek g.

chimie ◊ activation d'une réaction chimique où l'énergie est fournie par un rayonnement électromagnétique

anglais : photochemical activation

lors de l'activation photochimique, l'énergie d'activation qui rend possible ou qui permet d'accélérer la réaction est fournie par un rayonnement électromagnétique
e-kerzh an aktivadur fotokimiek, an energiezh aktivadur, a laka posubl ur reaktadenn gimiek pe a ro an tu d’he buanaat, a zo pourchaset gant ur skinadur elektromagnetek

activation physique aktivadur fizikel g.: chimie ◊ activation d'une réaction chimique par action sur un paramètre physique (température …)

anglais : physical activation

activation thermique aktivadur termek g.

chimie ◊ activation d'une réaction chimique où l'énergie est fournie par une augmentation de la température

anglais : thermal activation

activation thermique d'une réaction chimique
aktivadur termek ur reaktadenn gimiek