background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
actif oberiant ag.
psychologie , sociologie ◊ travailleur, industrieux , qui exerce une profession
anglais : active / working
  • personne active
    den oberiant
  • population active
    poblañs oberiant
actif aktivel ag.
sciences ◊ qui effectue une action (circuit électrique, substance, principe ...)
anglais : active
  • circuit électronique actif
    roudad elektronikel aktivel
  • noyau actif d'une galaxie
    nukleüs aktivel ur galaksi
actif den oberiant g. tud oberiant
psychologie , sociologie ◊ personne qui travaille, industrieuse
anglais : active person / working person
actif oberer g. -ien
psychologie , sociologie ◊ personne qui travaille, industrieuse
anglais : active person / working person
actif labour ep.
économie ◊ relatif au travail, aux occupations professionnelles
anglais : working
  • vie active
    buhez labour
actif kaoudoù g.
gestion , comptabilité ◊ tout ce qu'une entreprise possède (biens corporels et incorporels)
anglais : assets / credit
  • mettre à l'actif du bilan
    lakaat e tu ar c'haoudoù
actif à long terme kaoudoù hir dermen g.
gestion , comptabilité ◊ ensemble des biens qui ne font pas partie du fonds de roulement
anglais : long-term assets / non-current assets
actif brut kaoudoù gros g.
gestion , comptabilité ◊ ensemble des droits et des biens d'une entreprise
anglais : gross assets
actif circulant kaoudoù red g.
gestion , comptabilité ◊ actif absorbé ou transformé au cours d'un même cycle d'exploitation
anglais : circulating assets / floating assets
actif corporel kaoud materiel g. kaoudoù materiel
gestion , comptabilité ◊ ou immobilisation corporelle, bien corporel - bien matériel d'une durée relativement longue ou permanente qui sert à l'exploitation de l'entreprise
anglais : tangible asset / corporeal property
  • actifs corporels d'une entreprise
    kaoudoù materiel un embregerezh
actif disponible kaoudoù laosk g.
gestion , comptabilité ◊ actif dont on peut immédiatement disposer
anglais : available assets
  • l'actif disponible d’une entreprise est constitué de toutes les sommes et tous les fonds auxquels l’entreprise a un accès immédiat pour ses dépenses
    an holl arc’hant ha fontoù diere e kerz un embregerezh evit e zispignoù eo kaoudoù laosk an embregerezh
actif du bilan tu-kaoudoù ar bilañs g.
gestion , comptabilité ◊ partie gauche du tableau de bilan
anglais : asset side
  • mettre à l'actif du bilan
    lakaat e tu-kaoudoù ar bilañs
actif immobilisé kaoudoù kapital g.
gestion , comptabilité ◊ ou immobilisations - ensemble des biens destinés à rester durablement dans l'entreprise
anglais : fixed assets / capital assets
actif incorporel kaoud divateriel g. kaoudoù divateriel
gestion , comptabilité ◊ ou bien incorporel, immobilisation incorporelle - valeur immobilisée qui n'a pas d'existence physique (brevets d'invention, droits d'auteur, marques de commerce ...)
anglais : intangible asset / incorporeal property
  • actifs incorporels d'une entreprise
    kaoudoù divateriel un embregerezh
actif informationnel kaoudoù titouroù g.
informatique ◊ ensemble des informations détenues par une organisation, une entreprise
anglais : information assets / informational assets
actif net kaoudoù naet g.
gestion , comptabilité ◊ excédent d'actif qui résulte de la valeur de l'actif moins la valeur du passif
anglais : net assets / net worth
actifs poblañs labour gw.
économie , travail ◊ ou population active - ensemble des personnes qui exercent habituellement une activité professionnelle rémunérée ou qui cherchent à en exercer une
anglais : labour force