background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
accumulation   daspunadur g. -ioù
mathématiques ◊ notion de voisinage en topologie ; notion de limite en analyse
en  accumulation
  • Un point x est un point d’accumulation d’un ensemble E si tout voisinage de x contient au moins un point de E distinct de x.
    Ur poent x a zo ur poent daspunadur eus un teskad E ma zo ur poent eus E diforc’h diouzh x d’an nebeutañ e kement amezegezh eus x.
accumulation   daspun g. -où,  daspugn g. -où
sciences, technique ◊ processus d'entassement (de matière, de matériaux...)
en  accumulation, amassing, building up
  • Bassin d'accumulation de sédiments.
    Diazad daspun gouelezennoù.
accumulation   daspun g. -où,  daspugn g. -où
physique ◊ stockage, emmagasinage (d'énergie...)
en  storage
  • La formation d’une molécule-gramme de glucose correspond à une accumulation d’énergie équivalente à 2 900 kJ, dans l’air, à la pression atmosphérique.
    furmadur ur volekulenn-c’hram glukoz a ra un daspun energiezh kendalvoud gant 2900 kJ, en aer ha dindan ar gwask atmosferek.
  • Radiateur à accumulation.
    Tommer daspun-gwrez.
accumulation   dastum g. -où
sciences, technique ◊ processus d'entassement (de matière, de matériaux...)
en  accumulation, amassing, building up
accumulation   dastum g. -où
physique ◊ stockage, emmagasinage (d'énergie...)
en  storage
accumulation annuelle de neige   bilbern erc'h bloaz g.
science de l'atmosphère ◊ ou stock neigeux - quantité annuelle de neige accumulée, habituellement exprimée en équivalent d'eau
en  snow pack
accumulation d'énergie   daspun energiezh g.
physique, énergie ◊ emmagasinage d'énergie en vue d'une utilisation
en  energy storage, storage of energy
accumulation d'énergie chimique   daspun energiezh kimiek g.
physique, chimie ◊ stockage d'énergie à l'aide de dispositifs capables de transformer l'énergie électrique qu'ils reçoivent en énergie chimique, pour ensuite restituer l'énergie électrique
en  chemical storage of energy
accumulation d'énergie électromagnétique   daspun energiezh elektromagnetek g.
physique ◊ stockage d'énergie sous forme d'un champ électrique ou d'un champ magnétique
en  electromagnetic storage of energy
accumulation d'énergie mécanique   daspun energiezh mekanikel g.
physique, mécanique ◊ stockage d'énergie à l'aide de volants d'inertie
en  mechanical storage of energy
accumulation d'hydrocarbures   daspunadur hidrokarbonoù g.
géologie ◊ quantités d'hydrocarbures qui après migration depuis la roche-mère sont piégées dans la roche réservoir d'un gisement
en  hydrocarbon accumulation
accumulation de chaleur   daspun gwrez g.
physique, énergie ◊ stockage de l’énergie thermique
en  heat storage
accumulation de chaleur latente   daspun gwrez latant g.
physique, thermodynamique ◊ stockage de l’énergie thermique qui consiste à utiliser des matériaux connus sous le nom de matériaux à changement de phase
en  latent heat storage
accumulation de sédiments   daspunadur gouelezennoù g.
géologie ◊ sédiments déposés
en  sediment deposit
accumulation de sédiments   daspun gouelezennoù g.
géologie ◊ processus de déposition de sédiments
en  sediment deposition