background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
accès aksed g. -où
généralité ◊ moyen, possibilité d'atteindre
anglais : access
  • les accès au disque dur sont coûteux en temps
    kalz amzer a c'houlenn an aksedoù d'an disk kalet
accès barr g. -ioù
sciences ◊ brusque accroissement de l'intensité d'un phénomène (climat, maladie …)
anglais : burst / surge / fit / bout / outbreak
  • accès d'émission de rayonnement gamma
    barr embann skinoù gamma / soulgresk embann skinadur gamma
accès soulgresk g. -où
sciences ◊ brusque accroissement de l'intensité d'un phénomène (climat, maladie …)
anglais : burst / surge / fit / bout / outbreak
accès kaouad gw. -où
sciences ◊ brusque accroissement de l'intensité d'un phénomène (climat, maladie …)
anglais : burst / surge / fit / bout / outbreak
accès antre gw. -où
généralité ◊ ouverture , moyen d'entrer
anglais : entrance / access
  • accès de la vallée
    antre an draonienn
  • accès de la ville
    antreoù ar gêr
accès moned tre g.
généralité ◊ moyen d'entrer
anglais : access
  • accès de la vallée
    moned tre en draonienn
accès moned g. -où
généralité ◊ moyen d'entrer
anglais : access
accès barrad g. -où
sciences ◊ brusque accroissement de l'intensité d'un phénomène (climat, maladie …)
anglais : burst / surge / fit / bout / outbreak
  • accès d'émission de rayonnement gamma
    barrad embann skinoù gamma / barrad embann skinadur gamma
accès à distance aksed a-bell g.
informatique , télécommunication ◊ ou accès distant - possibilité d'utiliser une ressource ou un système informatique à partir d'un endroit éloigné
anglais : remote access
accès aléatoire aksed ankivil g.
informatique ◊ ou accès direct - écriture ou lecture d'une donnée en se rendant directement à l’endroit où la donnée doit être écrite ou lue
anglais : random access / direct access
accès arborescent aksed gwezheñvel g.
informatique ◊ accès en forme d'arbre binaire
anglais : tree access
accès de chaleur kaouad wrez gw.
science de l'atmosphère ◊ ou coup de chaleur - courte période de chaleur
anglais : heat burst
accès de chaleur kaouad tommder gw.
science de l'atmosphère ◊ ou coup de chaleur - courte période de chaleur
anglais : heat burst
accès de chaleur barr tommder g.
science de l'atmosphère ◊ ou coup de chaleur - courte période de chaleur
anglais : heat burst
accès de chaleur barr gwrez g.
science de l'atmosphère ◊ ou coup de chaleur - courte période de chaleur
anglais : heat burst
accès de faiblesse semplaenn gw. -où
médecine ◊ défaillance, évanouissement, malaise, syncope
anglais : fainting / loss of consciousness / blackout
accès de faiblesse fallaenn gw. -où
médecine ◊ défaillance, évanouissement, malaise, syncope
anglais : fainting / loss of consciousness / blackout
accès de faiblesse falladenn gw. -où
médecine ◊ défaillance, évanouissement, malaise, syncope
anglais : fainting / loss of consciousness / blackout
accès de faiblesse gwanadenn gw. -où
médecine ◊ indisposition, dérangement
anglais : feeling of faintness
accès de faiblesse taol sempladurezh g. -où
médecine ◊ indisposition, dérangement
anglais : feeling of faintness
accès de fièvre barr terzhienn g.
médecine ◊ ou crise de fièvre
anglais : outbreak of fever / bout of fever
accès de fièvre kaouad terzhienn gw.
médecine ◊ ou crise de fièvre
anglais : outbreak of fever / bout of fever
accès de fièvre barrad terzhienn g.
médecine ◊ ou crise de fièvre
anglais : outbreak of fever / bout of fever
accès de maladie barr kleñved g.
médecine ◊ trouble pathologique brusque
anglais : bout of disease
accès de maladie kaouad kleñved gw.
médecine ◊ trouble pathologique brusque
anglais : bout of disease
accès de maladie barrad kleñved g.
médecine ◊ trouble pathologique brusque
anglais : bout of disease
accès de mauvais temps kaouad amzer fall gw.
science de l'atmosphère ◊ brusque accroissement d'intempéries
anglais : spell of bad weather
accès de mauvais temps barrad amzer fall g.
science de l'atmosphère ◊ brusque accroissement d'intempéries
anglais : spell of bad weather
accès de toux kaouad paz gw. kaouadoù paz
médecine ◊ ou quinte de toux
anglais : coughing fit / bout of coughing
accès de toux barr paz g. barrioù paz
médecine ◊ ou quinte de toux
anglais : coughing fit / bout of coughing
accès de toux barrad paz g. barradoù paz
médecine ◊ ou quinte de toux
anglais : coughing fit / fit of coughing / bout of coughing
accès direct aksed eeun g.
informatique ◊ ou accès aléatoire - mode d'écriture ou de lecture de données se faisant au moyen d'adresses qui repèrent l'emplacement de ces données
anglais : direct access / random access
accès direct en mémoire / ADM aksed eeun d'ar memor / AEM g.
informatique ◊ mode d'écriture ou de lecture de données se faisant au moyen d'adresses qui repèrent l'emplacement de ces données
anglais : direct memory access / DMA
accès distant aksed a-bell g.
informatique , télécommunication ◊ ou accès à distance - possibilité d'utiliser une ressource ou un système informatique à partir d'un endroit éloigné
anglais : remote access
accès indirect aksed ameeun g.
informatique ◊ mode d'écriture ou de lecture de données par adresse indirecte
anglais : indirect access
accès instantané aux résultats de la recherche aksed douzhtu da disoc'hoù ar c'hlask g.
informatique
anglais : instant access to the search results
accès Internet aksed Internet g.
informatique ◊ possibilité pour un utilisateur d'accéder aux différentes ressources disponibles sur Internet grâce à une connexion au réseau
anglais : Internet access
accès mémoire aksed memor g.
informatique ◊ lecture ou écriture de données dans une mémoire
anglais : memory access
accès parallèle aksed parallelek g.
informatique ◊ mode de stockage ou de récupération de l'information en mémoire selon lequel tous les bits composant une unité d'information (mot ou octet) sont transférés simultanément
anglais : parallel access
accès relatif aksed relativel g.
informatique ◊ mode d'écriture ou de lecture de données par adresse relative
anglais : relative access
accès réseau aksed rouedad g.
informatique ◊ possibilité pour un utilisateur d'accéder à un réseau informatique
anglais : network access
accès réseau à distance aksed rouedad a-bell g.
informatique , télécommunication ◊ possibilité d'utiliser les ressources d'un réseau informatique à partir d'un endroit éloigné
anglais : remote network access
  • configurer l'accès réseau à distance
    ardremmezañ an aksed rouedad a-bell
  • connexion accès réseau à distance
    kevreadenn aksed rouedad a-bell