background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
forêt   forest gw. -où
foresterie ◊ vaste étendue plantée d'arbres
en  forest
forêt   koad meur g. koadoù meur, koadeier meur
foresterie ◊ vaste étendue plantée d'arbres
en  forest
forêt   koad bras g. koadoù bras, koadeier bras
foresterie ◊ vaste étendue plantée d'arbres
en  forest
forêt alluviale   forest liñvet gw.
foresterie ◊ ou forêt inondée - forêt croissant sur une zone alluviale, souvent riveraine de cours d'eau
en  floodplain forest, flooded forest
forêt aménagée   forest meret gw.
foresterie ◊ forêt dans laquelle l'humain exerce une gestion des arbres et des peuplements pour atteindre des objectifs de conservation et de mise en valeur
en  managed forest
forêt boréale   forest voreel gw.
foresterie ◊ forêt comportant principalement des espèces résineuses boréales et des feuillus intolérants à l'ombre (bouleau, tremble)
en  boreal forest
forêt caducifoliée   forest dibourc'hidik gw.
foresterie ◊ ou forêt décidue - forêt dont les arbres possèdent un feuillage caduc
en  caducifoliated forest, deciduous forest
forêt d'altitude   forest en uhel gw.
foresterie ◊ forêt appartenant à l'étage collinéen, l'étage montagnard, l'étage subalpin ou l'étage alpin
en  high forest
forêt de conifères   forest konifered gw.
foresterie ◊ ou forêt de résineux - forêt ne comportant que des conifères
en  coniferous forest
forêt de conifères   forest avalpineged gw.
foresterie ◊ ou forêt de résineux - forêt ne comportant que des conifères
en  coniferous forest
forêt de feuillus   forest gwez deliaouek gw.
foresterie ◊ forêt ne comportant que des feuillus
en  broadleaf forest
forêt de mousson   forest vouson gw.
foresterie ◊ forêt des régions caractérisées par l'influence prédominante d'une saison fortement pluvieuse et par la présence d'essences qui perdent leurs feuilles pendant au moins une partie de la saison sèche
en  monsoon forest
forêt de pins mésogéens   forest pin mezogean gw.
foresterie ◊ forêt de pins méditerranéens
en  mesogean pine forest, mediterranean pine forest
forêt de protection   forest warez gw.
foresterie ◊ forêt préservant la sécurité des riverains contre certains risques naturels, la santé et la qualité de vie en zones urbanisées, les écosystèmes sensibles qu'elle héberge
en  protection forestry
forêt de résineux   forest gwez rousinek gw.
foresterie ◊ ou forêt de conifères - forêt ne comportant que des arbres produisant de la résine
en  coniferous forest
forêt décidue   forest dibourc'hidik gw.
foresterie ◊ ou forêt caducifoliée - forêt dont les arbres possèdent un feuillage caduc
en  deciduous forest, caducifoliated forest
forêt dense   forest stank gw.
foresterie ◊ forêt où la végétation est très importante, impliquant de ce fait une chaleur moite et humide
en  dense forest, closed forest, rain forest
forêt dense humide   forest stank gleb gw.
foresterie ◊ forme de végétation naturelle des régions tropicales et équatoriales de basse altitude
en  moist forest
forêt domaniale   forest stad gw.
foresterie ◊ forêt appartenant à la communauté nationale
en  state forest
forêt équatoriale   forest kehederel gw.
foresterie ◊ forêt naturelle des régions équatoriales de basse altitude
en  tropical forest
forêt équatoriale dense   forest kehederel stank gw.
foresterie ◊ forêt naturelle dense des régions équatoriales de basse altitude
en  tropical rain forest
forêt galerie   forest c'haridenn gw.
foresterie ◊ forêt dont la canopée est jointive au-dessus d'une rivière ou d'un petit fleuve, ou d'une zone humide
en  gallery forest, fringing forest
forêt hercynienne   forest hersinian gw.
foresterie ◊ nom donné dans l'Antiquité à une très vaste forêt primaire qui était située en Europe centrale avant l'ère chrétienne
en  hercynian forest
forêt inondée   forest liñvet gw.
foresterie ◊ ou forêt alluviale - forêt croissant sur une zone alluviale, souvent riveraine de cours d'eau
en  flooded forest, floodplain forest
forêt marécageuse   forest c'heuniek gw.
foresterie ◊ formation forestière qui fait suite à la mangrove, ne se rencontre qu'en milieu non salé ou faiblement saumâtre
en  swamp forest
forêt mature   forest deuet gw.
foresterie ◊ forêt dont la majorité des arbres ont atteint leur pleine maturité
en  mature forest
forêt mature   forest deuet d'he ment gw.
foresterie ◊ forêt dont la majorité des arbres ont atteint leur pleine maturité
en  mature forest
forêt mixte   forest kemmesk gw.
foresterie ◊ forêt composée de feuillus et de conifères dans des proportions relativement égales
en  mixed forest
forêt naturelle   forest naturel gw.
foresterie ◊ forêt composée d'espèces indigènes, qui n'a pas subi de transformation majeure résultant de l'exploitation industrielle à grande échelle
en  natural forest
forêt primaire   forest orin gw.
foresterie ◊ ou forêt primitive, forêt vierge - forêt naturelle qui est pratiquement demeurée à l'abri de toute intervention humaine
en  primary forest, virgin forest, primeval forest, old-growth forest, first-growth forest
  • on appelle forêt primaire toute forêt qui a pas été modifiée par l'homme
    graet e vez forest orin eus kement forest ha n'eo ket bet treuzfurmet gant mab-den
forêt primitive   forest kentik gw.
foresterie ◊ ou forêt primaire, forêt vierge - forêt naturelle qui est pratiquement demeurée à l'abri de toute intervention humaine
en  primary forest, virgin forest, primeval forest, old-growth forest, first-growth forest
  • on appelle forêt primitive toute forêt qui a pas été modifiée par l'homme
    graet e vez forest kentik eus kement forest ha n'eo ket bet treuzfurmet gant mab-den
forêt protégée   forest diwallet gw.
foresterie ◊ forêt bénéficiant d'une protection particulière par l'effet d'une loi ou d'un règlement forestier
en  protected forest
forêt protégée   forest gwarezet gw.
foresterie ◊ forêt bénéficiant d'une protection particulière par l'effet d'une loi ou d'un règlement forestier
en  protected forest
forêt résiduelle   forest dilerc'h gw.
foresterie ◊ portion de forêt qui demeure en place à la suite d'une perturbation naturelle ou anthropique
en  residual forest
forêt sèche   forest sec'h gw.
foresterie ◊ formation forestière qui se développe dans un climat sec
en  dry forest
forêt secondaire   forest eilrenk gw.
foresterie ◊ forêt qui se régénère naturellement à la suite d'une disparition importante de son peuplement forestier
en  secondary forest
forêt tempérée   forest kerreizh gw.
foresterie ◊ forêt des régions tempérées
en  temperate forest
forêt tempérée de conifères   forest kerreizh konifered gw.
foresterie ◊ ou forêt tempérée de résineux - forêt des régions tempérées constituée essentiellement de conifères
en  temperate coniferous forest
forêt tempérée de conifères   forest kerreizh avalpineged gw.
foresterie ◊ ou forêt tempérée de résineux - forêt des régions tempérées constituée essentiellement de conifères
en  temperate coniferous forest
forêt tempérée de feuillus   forest kerreizh gwez deliaouek gw.
foresterie ◊ forêt des régions tempérées constituée essentiellement d'arbres à feuilles caduques
en  temperate broadleaf forest
forêt tempérée de résineux   forest kerreizh gwez rousinek gw.
foresterie ◊ ou forêt tempérée de conifères - forêt des régions tempérées constituée essentiellement d'arbres résineux
en  temperate coniferous forest
forêt tempérée décidue   forest kerreizh dibourc'hidik gw.
foresterie ◊ forêt des régions tempérées constituée essentiellement d'arbres à feuilles caduques
en  temperate decidious forest
forêt tempérée mixte   forest kerreizh kemmesk gw.
foresterie ◊ forêt des régions tempérées comportant des feuillus et des conifères
en  temperate mixed forest
forêt tropicale   forest trovanel gw.
foresterie ◊ forêt des régions tropicales
en  tropical forest
forêt tropicale dense   forest trovanel stank gw.
foresterie ◊ forme de végétation naturelle des régions tropicales de basse altitude
en  tropical closed forest
forêt tropicale humide   forest trovanel gleb gw.
foresterie ◊ forêt humide des régions tropicales
en  tropical rain forest
forêt tropicale sèche   forest trovanel sec'h gw.
foresterie ◊ forêt sèche des régions tropicales
en  tropical dry forest
forêt tropicale sèche décidue   forest trovanel sec'h dibourc'hidik gw.
foresterie ◊ forêt sèche des régions tropicales
en  tropical deciduous dry forest
forêt tropicale sèche semi-décidue   forest trovanel sec'h damzibourc'hidik gw.
foresterie ◊ forêt sèche des régions tropicales
en  tropical dry semi-deciduous forest
forêt vierge   forest werc'h gw.
foresterie ◊ ou forêt primaire, forêt primitive - forêt naturelle qui est pratiquement demeurée à l'abri de toute intervention humaine
en  virgin forest, primeval forest, old-growth forest, primary forest, first-growth forest
  • on appelle forêt vierge toute forêt qui a pas été modifiée par l'homme
    graet e vez forest gwerc'h eus kement forest ha n'eo ket bet treuzfurmet gant mab-den