background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
œil   lagad g. -où
marine, nautisme ◊ boucle dans un cordage
en  eye
œil   lagad g. -où, daoulagad
médecine, anatomie ◊ organe de la vue
en  eye
  • l'œil est l'organe sensoriel qui nous permet de voir notre environnement
    al lagad eo an organ santadurel a bermet deomp gwelet ar pezh a zo tro-dro deomp
  • observer à l'oeil nu
    evezhiañ gant an daoulagad noazh
œil à bois   broñs-koad g. broñsoù-koad
botanique ◊ bourgeon serré
en  wood bud
œil à fruit   broñs-frouezh g. broñsoù-frouezh
botanique ◊ bourgeon épais
en  fruit bud
œil amblyope   lagad ambliopek g.
médecine ◊ œil ne présentant pas de lésion organique apparente et dont l'acuité visuelle est faible
en  amblyopic eye
œil amétrope   lagad ametropek g.
médecine ◊ œil atteint d'amétropie
en  ametropic eye
œil astigmate   lagad astigmatek g.
médecine ◊ œil atteint d'astigmatisme
en  astigmatic eye
œil de cigale   lagad g. -où
marine, nautisme ◊ accessoire d'ancre
en  eye
œil de réplication   lagad adskoueriañ g.
biologie ◊ forme représentée par la molécule d'ADN lors de sa réplication
en  replication eye
œil emmétrope   lagad emmetropek g.
médecine ◊ ou œil normal - œil dont le punctum remotum est situé à l'infini
en  emmetropic eye
œil hypermétrope   lagad hipermetropek g.
médecine ◊ œil pour lequel la distance entre la cornée, située à l'avant de l'œil, et la rétine, située à l'arrière, est insuffisante
en  hypermetropic eye
  • œil hypermétrope modélisé
    lagad hipermetropek patromet
œil modélisé   lagad patromet g.
médecine ◊ œil schématisé, simplifié
en  modeled eye
œil modélisé   lagad brastreset g.
médecine ◊ œil schématisé, simplifié
en  modeled eye
œil myope   lagad miopek g.
médecine ◊ œil pour lequel la distance entre la cornée, située à l'avant de l'œil, et la rétine, située à l'arrière, est trop grande
en  myopic eye
  • œil myope modélisé
    lagad miopek patromet
œil normal   lagad normal g.
médecine ◊ ou œil emmétrope - œil dont le punctum remotum est situé à l'infini
en  normal eye
œil nu (à l')   gant an daoulagad noazh
médecine, physique ◊ sans instrument optique
en  to the naked eye, with the naked eye
  • Observer les étoiles à l’œil nu.
    Evezhiañ ar stered gant an daoulagad noazh.
œil nu (à l')   gant an daoulagad noazh
sciences, technique ◊ observation sans instrument
en  naked eye
  • visible à l'œil nu
    war-wel gant an daoulagad noazh
  • observation des constellations à l'oeil nu
    evezhiañ ar steredegoù gant an daoulagad noazh
œil-de-chat   lagad-kazh g.
minéralogie ◊ variété de quartz traversé de fibres d'amiante et aux reflets chatoyants qui en font une pierre précieuse
en  cat's eye
œil-de-tigre   lagad-tigr g.
minéralogie ◊ quartz à reflets jaune-or
en  tiger's eye