background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
évaluer   muchañ v.
sciences, technique ◊ déterminer approximativement, estimer (une quantité)
en  estimate, reckon, assess, appraise
  • évaluer la longueur d'un terrain
    muchañ hirder un dachenn douar
évaluer   talvoudiñ v.
sciences, technique ◊ déterminer (une quantité) par le calcul, sans mesure
en  value, assess
  • évaluer le débit d’une canalisation
    talvoudiñ fonnder ur san
  • évaluer le rendement d'un moteur
    talvoudiñ efeduster ur motor
évaluer   prizañ v. ,  priziañ v.
gestion, comptabilité ◊ estimer le prix (d'un bien)
en  value, assess, appraise
  • évaluer une œuvre d'art
    prizañ un oberenn arzel
évaluer   istimañ v.
généralité ◊ estimer (une qualité, une quantité, le résultat d'une action)
en  estimate, reckon, assess, appraise
  • évaluer des économies d'énergie
    istimañ arboelloù energiezh
  • évaluer des risques
    istimañ riskloù
évaluer   prizañ v. ,  priziañ v.
éducation, enseignement ◊ tester, vérifier (les connaissances, les performances)
en  assess, evaluate
  • évaluer les élèves d'une classe
    prizañ skolidi ur c'hlas
évaluer   reiñ un talvoud da v.
sciences, technique ◊ déterminer (une quantité) par le calcul, sans mesure
en  value, assess
  • évaluer le débit d’une canalisation
    reiñ un talvoud da gas un tuellennadur
évaluer   brasjediñ v.
sciences, technique ◊ déterminer approximativement, estimer (une quantité)
en  estimate, reckon, assess, appraise
  • évaluer des économies d'énergie
    brasjediñ arboelloù energiezh
évaluer   braskontañ v.
sciences, technique ◊ déterminer approximativement, estimer (une quantité)
en  estimate, reckon, assess, appraise
  • évaluer les dépenses à effectuer pour les travaux de rénovation de la maison
    braskontañ an dispignoù da vezañ graet evit al labourioù reneveziñ an ti
évaluer   prizañ v. ,  priziañ v.
généralité ◊ estimer (une qualité, une quantité, le résultat d'une action)
en  estimate, reckon, assess, appraise
  • évaluer des risques
    prizañ riskloù