background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

étuve   stoufailh g. -où
laboratoire ◊ appareil clos dans lequel on entretient une température constante fixée à l'avance
en  oven, stove, incubator
étuve à air chaud   stoufailh aer tomm g.
laboratoire ◊ ou étuve à chaleur sèche, stérilisateur
en  drying oven, hot air sterilizer, hot air oven, dry-heat oven
étuve à chaleur humide   stoufailh aezhenn g.
laboratoire ◊ étuve à air humide
en  steam sterilizer
étuve à chaleur sèche   stoufailh aer tomm g.
laboratoire ◊ ou étuve à air chaud
en  drying oven, hot air sterilizer, hot air oven, dry-heat oven
étuve à culture microbienne   gorer g. -ioù
laboratoire ◊ incubateur de microbes
en  incubator
étuve à cultures bactériologiques   gorer bakteriologel g.
laboratoire ◊ incubateur de bactéries
en  bacteriological incubator
étuve à vide   stoufailh goullonter g.
laboratoire ◊ étuve équipée de robinets pour faire le vide et pour casser le vide
en  vacuum oven
étuve étanche à l'air   stoufailh peurstank ouzh an aer g.
matériel ◊ étuve imperméable à l'air, hermétique
en  air-tight oven, air-tight sterilizer