background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

étaler   ingaliñ v.
gestion, finance ◊ répartir dans le temps
en  spread [sth] out, stagger
  • étaler le départ des voyageurs sur la journée
    ingaliñ disparti ar veajourien a-hed an devezh
étaler (s')   en em astenn v.
géographie ◊ s'étendre (surface géographique, ville...)
en  stretch, spread out
  • la ville s'étale sur cinq kilomètres du nord au sud
    en em astenn a ra ar gêr war bemp kilometr eus an norzh d'ar su
étaler,  s'étaler   ledañ v.
travail des matériaux ◊ (s')appliquer en couche
en  spread
  • étaler un enduit sur un mur
    ledañ un indu war ur voger