background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

établir   stalañ v. staliañ v.
sciences, technique ◊ instaurer, faire commencer
en  set up, establish
  • établir le courant dans le circuit
    stalañ ar red elektrek er roudad / stalañ ar red tredan er roudad
établir un appel   stalañ ur galv v.
physique, télécommunication ◊ établir une communication téléphonique
en  set up a call, establish a call
établir un diagnostic médical   ober un diagnostik medisinel v.
médecine ◊ faire un diagnostic médical
en  make a medical diagnosis
établir une communication   stalañ ur gomunikadenn v.
physique, télécommunication ◊ établir une liaison : radio, téléphonique...
en  establish a communication
établir une communication   stalañ ur galv v.
physique, télécommunication ◊ ou établir un appel - établir une communication téléphonique
en  set up a call, establish a call
établir une connexion   ober ur gevreadenn v.
informatique ◊ connecter
en  connect
  • établir une connexion entre deux processeurs
    ober ur gevreadenn etre daou brosesor
établir une connexion   kevreañ v.
informatique, télécommunication ◊ connecter
en  connect
  • établir une connexion entre deux processeurs
    kevreañ daou brosesor
établir une équation   kavout ur gevatalenn v.
mathématiques, physique ◊ trouver une équation
en  find an equation
  • établir l'équation différentielle du mouvement d'un électron dans un champ magnétique
    kavout kevatalenn diferañsial fiñv un elektron en ur park magnetek
établir une théorie   diorren un deorienn v.
sciences ◊ développer une théorie sur des arguments solides
en  develop a theory, build a theory