background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
éruption   dispuilh g. -où
médecine ◊ ou éruption cutanée - apparition subite de boutons, furoncles, rougeurs
en  outbreak, rash, eruption
  • éruption lors de la rougeole
    dispuilh er ruzell
éruption   dislonkadenn gw. -où
géologie ◊ jaillissement de matière volcanique
en  eruption
éruption   difuc'h g. -où
astronomie ◊ sursaut d'activité d'une étoile
en  flare, eruption
éruption   distaoladenn gw. -où,  distaoler av.
géologie ◊ jaillissement de matière volcanique
en  eruption
éruption (entrer en)   difuc'hal v.
astronomie ◊ s'agissant d'une étoile, éjecter de la matière dans l'espace
en  flare, erupt
éruption (entrer en)   kregiñ da zislonkañ v.
géologie ◊ s'agissant d'un volcan, commencer à éjecter de la vapeur, des pierres, des cendres et de la lave
en  erupt
  • le volcan est entré en éruption
    kroget eo ar menez-tan da zislonkañ
éruption (être en)   dislonkañ v.
géologie ◊ s'agissant d'un volcan, éjecter de la vapeur, des pierres, des cendres et de la lave
en  erupt
  • le volcan est en éruption
    dislonkañ a ra ar menez-tan
éruption cutanée   dispuilh g. -où
médecine ◊ ou éruption - apparition subite de boutons, furoncles, rougeurs
en  outbreak, rash, eruption
  • éruption cutanée lors de la rougeole
    dispuilh er ruzell
éruption de lave   dislonkadenn lava gw.
géologie ◊ jaillissement de lave
en  eruption of lava
éruption effusive   dislonkadenn skuilh gw.
géologie ◊ éruption volcanique caractérisée par l'émission de laves fluides dont la majorité se répand à la surface d'un volcan
en  effusive eruption
éruption érythémateuse   dispuilh eritemek g.
médecine ◊ apparition d'érythèmes
en  erythematous eruption
éruption explosive   dislonkadenn darzh gw.
géologie ◊ éruption volcanique caractérisée par l'émission de laves fragmentées dans l'atmosphère
en  explosive eruption
éruption phréatique   tarzhadenn freatek gw.
géologie ◊ ou explosion volcanique - expulsion violente d'une importante masse d'eau du sol due à une éruption volcanique
en  phreatic eruption, phreatic explosion
éruption scabieuse   dispuilh skabius g.
médecine ◊ apparition de boutons rouges dus à la scabiose (ou gale)
en  scabies rash
éruption solaire   difuc'h heol g.
astronomie ◊ accroissement important et temporaire de l'intensité du rayonnement solaire
en  solar flare, solar eruption
éruption stellaire   difuc'h steredel g.
astronomie ◊ accroissement important et temporaire de l'intensité du rayonnement d'une étoile
en  stellar flare, stellar eruption