background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

équilibrer   kempouezañ v.
sciences, technique ◊ mettre en équilibre, rendre stable, compenser
en  equilibrate, balance
  • équilibrer la force de gravitation
    kempouezañ an nerzh gravitadur
équilibrer un bateau   derc'hel ur vag en he flom v.
marine, nautisme ◊ maintenir un bateau bien d'aplomb
en  get a boat on an even keel
équilibrer une équation chimique   kempouezañ ur gevatalenn gimiek v.
chimie ◊ équilibrer l'équation à l'aide de coefficients
en  balance a chemical equation
  • Équilibrer une réaction chimique consiste à ajuster le nombre de moles des espèces chimiques composant les réactifs et les produits de la réaction étudiée.
    Kempouezañ ur reaktadenn gimiek eo keita an niver a voloù eus ar spesadoù kimiek a ra ar reaktantoù ha produioù ar reaktadenn studiet.