- épreuve reuziad g. -où
-
médecine, psychologie ◊ moment pénibleen ordeal, hardship, trial
- épreuve amprouenn gw. -où, amprou
-
sciences, technique ◊ test, essaien test, trial
- épreuve delazh g. -où
-
médecine, psychologie ◊ peine, souffranceen ordeal, hardship, trial
-
c’est une épreuve que la mort d’un proche
un delazh eo marv un den kar
-
c’est une épreuve que la mort d’un proche
- épreuve aléatoire amprouenn ankivil gw.
-
mathématiques ◊ épreuve renouvelable dont le résultat ne peut être prévu et qui, renouvelée dans des conditions identiques, ne donne pas forcément le même résultat à chaque foisen random test
- épreuve sportive kenstrivadeg sport gw. -où
-
sport, loisirs ◊ chacune des occasions distinctes au cours desquelles plusieurs sportifs s'affrontent entre eux lors d'une compétition sportiveen athletics event
- épreuve sportive kenstrivadenn sport gw. -où
-
sport, loisirs ◊ une - occasion au cours de laquelle plusieurs sportifs s'affrontent entre eux lors d'une compétition sportiveen athletics event
- épreuve thermique du verre trempé test termek ar gwer trempet g.
-
matériaux ◊ test qui consiste à chauffer, dans des conditions contrôlées, des vitrages en verre trempé pour provoquer la casse de ceux qui présentent des défauts non décelables par d’autres méthodesen heat soak test, HST