background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
épi penn g. -où
botanique ◊ partie terminale de la tige de certaines graminées (graines serrées)
anglais : ear
  • les épis sont mûrs
    darev eo ar pennoù
épi epi
terminologie ◊ du grec qui signifie sur
anglais : epi
épi tañvouezenn gw. -où, tañvouez
botanique ◊ partie terminale de la tige de certaines graminées (graines serrées)
anglais : ear
épi toc'henn gw. -où, toc'h
botanique ◊ partie terminale de la tige de certaines graminées (graines serrées)
anglais : ear
  • les épis sont mûrs
    darev eo an toc'hennoù
épi toc'hadenn gw. -où, toc'had
botanique ◊ partie terminale de la tige de certaines graminées (graines serrées)
anglais : ear
épi d'avoine penn kerc'h g. pennoù kerc'h
botanique ◊ partie de l'avoine placée au sommet de la tige et formée par la réunion des graines
anglais : ear of oats
épi d'avoine toc'henn kerc'h gw. toc'hennoù kerc'h
botanique ◊ partie de l'avoine placée au sommet de la tige et formée par la réunion des graines
anglais : ear of oats
épi d'orge penn heiz g. pennoù heiz
botanique ◊ partie de l'orge placée au sommet de la tige et formée par la réunion des graines
anglais : ear of barley
épi d'orge toc'henn heiz gw. toc'hennoù heiz
botanique ◊ partie de l'orge placée au sommet de la tige et formée par la réunion des graines
anglais : ear of barley
épi de blé toc'henn ed gw. toc'hennoù ed
botanique ◊ partie du blé placée au sommet de la tige et formée par la réunion des graines
anglais : ear of wheat
épi de blé penn ed g. pennoù ed
botanique ◊ partie du blé placée au sommet de la tige et formée par la réunion des graines
anglais : ear of wheat
épi de blé penn gwinizh g. pennoù gwinizh
botanique ◊ partie du blé placée au sommet de la tige et formée par la réunion des graines
anglais : ear of wheat
épi de blé toc'henn gwinizh gw. toc'hennoù gwinizh
botanique ◊ partie du blé placée au sommet de la tige et formée par la réunion des graines
anglais : ear of wheat
épi de céréale penn ed g. pennoù ed
botanique ◊ partie d'une céréale placée au sommet de la tige et formée par la réunion des graines
anglais : ear of cereal
épi de froment penn gwinizh g. pennoù gwinizh
botanique ◊ partie du froment placée au sommet de la tige et formée par la réunion des graines
anglais : ear of wheat
épi de froment toc'henn gwinizh gw. toc'hennoù gwinizh
botanique ◊ partie du froment placée au sommet de la tige et formée par la réunion des graines
anglais : ear of wheat
épi de maïs toc'henn maïs gw. toc'hennoù maïs
botanique ◊ partie du maïs placée au sommet de la tige et formée par la réunion des graines
anglais : ear of corn
épi de maïs penn maïs g. pennoù maïs
botanique ◊ partie du maïs placée au sommet de la tige et formée par la réunion des graines
anglais : ear of corn
épi floral toc'hadenn vleuñv g. toc'hadennoù bleuñv, toc'had bleuñv
botanique ◊ inflorescence indéterminée composée de fleurs sessiles réparties le long d'un même axe
anglais : spike
  • les lupins sont des plantes à épis floraux
    plant gant toc’had bleuñv eo ar piz-plat
épi floral toc'henn bleuñv gw. toc'hennoù bleuñv
botanique ◊ inflorescence indéterminée composée de fleurs sessiles réparties le long d'un même axe
anglais : spike
  • les lupins sont des plantes à épis floraux
    plant gant toc’hennoù bleuñv eo ar piz-plat
épi spiculé toc'henn spikulek gw. toc'hennoù spikulek
botanique ◊ épi composé de plusieurs épillets sessiles ou subsessiles serrés contre le rachis
anglais : spiculate ear
épi spiculé penn spikulek g. pennoù spikulek
botanique ◊ épi composé de plusieurs épillets sessiles ou subsessiles serrés contre le rachis
anglais : spiculate ear
épis (en) disac'h ag. ,  g.
botanique ◊ qui a monté en épis (graminées)
anglais : with ears
  • le blé de ce champ est en épis
    disac'h eo gwinizh ar park-mañ
épis (monter en) disac'hañ v. ,  g.
botanique ◊ ou épier - en parlant des graminées, et notamment des céréales, laisser apparaître les épis
anglais : form ears
épis (monter en) enhodiñ v. ,  g.
botanique ◊ ou épier - en parlant des graminées, et notamment des céréales, laisser apparaître les épis
anglais : form ears
épis (monter en) evodiñ v. ,  g.
botanique ◊ ou épier - en parlant des graminées, et notamment des céréales, laisser apparaître les épis
anglais : form ears
épis (monter en) pennañ v. ,  g.
botanique ◊ ou épier - en parlant des graminées, et notamment des céréales, laisser apparaître les épis
anglais : form ears