background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
éolienne   rod-avel gw. rodoù-avel
énergie ◊ ou aérogénérateur - dispositif permettant de transformer l'énergie du vent en énergie mécanique
en  wind turbine, wind mill, aerogenerator
  • mât d'une éolienne
    gwern ur rod-avel
  • rotor d'une éolienne
    rotor ur rod-avel
  • nacelle d'une éolienne
    kavell ur rod-avel
éolienne   aerganer g. -ioù
énergie ◊ ou aérogénérateur - dispositif permettant de transformer l'énergie du vent en énergie mécanique
en  wind turbine, wind mill, aerogenerator
éolienne   tour-avel g. tourioù-avel
énergie ◊ ensemble de l'installation avec la tour supportant l'aérogénérateur
en  wind turbine, wind mill, aerogenerator
  • une éolienne est un système mécanique capable de transformer l'énergie cinétique du vent en énergie électrique
    ur sistem mekanikel gouest da dreuzfurmiñ energiezh sinetikel an avel en energiezh elektrek eo un tour-avel
éolienne   turbin-avel g. turbinoù-avel
énergie ◊ ou aérogénérateur - dispositif permettant de transformer l'énergie du vent en énergie mécanique
en  wind turbine, wind mill, aerogenerator
éolienne à axe horizontal   rod-avel ahel horizontalek gw.
énergie ◊ éolienne dont l'axe du rotor est horizontal
en  horizontal axis wind turbine
éolienne à axe vertical   rod-avel ahel vertikalek gw.
énergie ◊ éolienne dont l'axe du rotor est vertical
en  vertical axis wind turbine
éolienne à pas fixe   rod-avel spar fiks gw.
énergie ◊ éolienne à axe horizontal dont les pales sont fixes et dont l'angle de calage est déterminé lors du montage
en  fixed-pitch wind turbine
éolienne à pas variable   rod-avel spar varius gw.
énergie ◊ éolienne à axe horizontal dont les pales sont orientables
en  variable-pitch wind turbine
éolienne à trois pales   rod-avel tri-bann gw.
énergie ◊ éolienne dont le rotor comporte trois pales
en  three-bladed wind turbine
éolienne auto-orientable   rod-avel emstur gw.
énergie ◊ éolienne qui s'oriente seule selon la direction du vent
en  self orienting wind turbine
éolienne en mer   tour-avel er mor g.
énergie ◊ éolienne installée en mer sur une fondation fixe
en  offshore wind turbine
éolienne face au vent   tour-avel avel a-benn g.
énergie ◊ éolienne dont le rotor est face au vent
en  upwind rotor
éolienne flottante   tour-avel a-flod g.
énergie ◊ éolienne soutenue par une installation flottante ancrée en mer
en  floating wind turbine
éolienne sous le vent   tour-avel avel a-du g.
énergie ◊ éolienne dont le rotor est sous le vent
en  downwind rotor