background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
élément   elfenn gw. -où
sciences ◊ partie de structure, d'ensemble
en  element, component, ingredient, constituent
  • éléments d'un ensemble
    elfennoù un teskad
  • éléments d'un problème
    elfennoù ur problem
élément   pezh g. -ioù
génie mécanique ◊ ou pièce - partie d'appareil, élément de matériel
en  part
  • les divers éléments d'un moteur
    pezhioù ur motor
élément   lodenn g. -ioù
génie mécanique ◊ ou pièce - partie d'appareil, élément de matériel
en  part
  • les divers éléments d'un moteur
    lodennoù ur motor
élément   elfenn gw. -où
physique, chimie ◊ ou élément chimique - substance pure constituée d'un ensemble d'atomes ayant le même nombre de protons
en  element, chemical element
élément absorbant   elfenn euvrus gw.
mathématiques ◊ nombre qui, lorsqu'il est présent dans un calcul, fait que le résultat est toujours 0
en  absorbing element
élément binaire   elfenn vinarel gw.
informatique ◊ ou bit - élément d'information en logique binaire, unité de la numération binaire : 0 ou 1
en  bit, binary digit
élément binaire   bit g. -où
informatique ◊ ou bit - élément d'information en logique binaire, unité de la numération binaire : 0 ou 1
en  bit, binary digit
élément biogénétique   elfenn viogenek gw.
biologie ◊ corps simple entrant dans la composition normale de la matière vivante, animale et végétale
en  biogenical element
élément charnière   elfenn drañzitadur gw.
chimie ◊ ou élément de transition - en classification périodique des éléments
en  transition element
  • un élément de transition est un élément chimique dont une couche électronique interne est incomplète
    un elfenn drañzitadur a zo un elfenn gimiek gant ur gwiskad elektronoù diabarzh diglok
élément chimique   elfenn gimiek g.
physique, chimie ◊ ou élément - substance pure constituée d'un ensemble d'atomes ayant le même nombre de protons
en  element, chemical element
élément contractile   elfenn gurzhus gw.
médecine, anatomie ◊ partie contractile d'un organe
en  contractile element
  • les myofibrilles sont les éléments contractiles de la cellule musculaire
    elfennoù kurzhus ar miosit eo ar miofibrennigoù
élément d'actif   kaoud g. -où
gestion, comptabilité ◊ bien possédé par une entreprise (bien corporel ou incorporel)
en  asset
élément d'actif informationnel   kaoud titouroù g. kaoudoù titouroù
informatique ◊ élément qui correspond généralement à une ressource informationnelle et qui fait partie d'un actif informationnel
en  informational asset, information system asset, information asset
élément de contact   pezh kontakt g. pezhioù kontakt
électricité, électronique ◊ pièce conductrice ayant des qualités spéciales et destinée conjointement à une autre pièce analogue, à établir la fermeture temporaire d'un circuit
en  contact element, contact
élément de cuisine   meubl kegin g.
équipement ménager ◊ élément fixe du mobilier de cuisine servant au rangement de la vaisselle, des ustensiles ou des produits alimentaires non périssables
en  kitchen unit
élément de menu   elfenn meuziad gw.
informatique ◊ subdivision de menu
en  menu item
élément de rangement   meubl klenkañ g.
équipement ménager ◊ espace de rangement
en  storage unit
élément de transition   elfenn drañzitadur gw.
chimie ◊ ou élément charnière - en classification périodique des éléments
en  transition element
  • un élément de transition est un élément chimique dont une couche électronique interne est incomplète
    un elfenn drañzitadur a zo un elfenn gimiek gant ur gwiskad elektronoù diabarzh diglok
élément électronégatif   elfenn elektronegativel gw.
chimie ◊ élément chimique dont les atomes ont la capacité d'attirer des électrons
en  electronegative element
élément électropositif   elfenn elektropozitivel gw.
chimie ◊ élément chimique dont les atomes peuvent facilement céder des électrons
en  electropositive element
élément figuré du sang   kellig wad gw.
médecine, biologie ◊ constituant solide du sang, cellule sanguine
en  formed element of the blood, blood cell
élément figuré du sang   elfenn furmet ar gwad gw.
médecine, biologie ◊ constituant solide du sang, cellule sanguine
en  formed element of the blood, blood cell
élément halogène   elfenn halogenek gw.
chimie ◊ élément chimique du 17e groupe (colonne) du tableau périodique
en  halogen element, halogen
élément identité   elfenn idantegezh gw.
mathématiques ◊ ou élément neutre - élément d'un ensemble qui laisse tous les autres éléments inchangés lorsqu'il est composé avec eux par une loi de composition interne
en  identity element, neutral element
  • le nombre un est l'élément identité de la multiplication dans l'ensemble des nombres réels
    elfenn idantegezh al liesaat e teskad an niveroù real eo an niver unan
élément inverse   elfenn amgin gw.
mathématiques ◊ élément symétrique, s'il existe, lorsque la loi interne est la multiplication
en  inverse element
élément neutre   elfenn neutral gw.
mathématiques ◊ ou élément identité - élément d'un ensemble qui laisse tous les autres éléments inchangés lorsqu'il est composé avec eux par une loi de composition interne
en  identity element, neutral element
  • le nombre un est l'élément neutre de la multiplication dans l'ensemble des nombres réels
    elfenn neutral al liesaat e teskad an niveroù real eo an niver unan
élément nutritif   elfenn vagadurus gw.
biologie ◊ substance dont l'assimilation peut être réalisée sans transformation digestive
en  nutrient, nutrient element
élément nutritif   nutriant g. -où
biologie ◊ substance dont l'assimilation peut être réalisée sans transformation digestive
en  nutrient, nutrient element
élément nutritif   nutriant g. -où
botanique ◊ élément chimique nécessaire à la croissance des plantes
en  plant nutrient
élément opposé   elfenn enep gw.
mathématiques ◊ élément de signe opposé (+/-)
en  opposite element
élément radioactif   elfenn radioaktivel gw.
physique ◊ élément naturel ou artificiel doué de radioactivité
en  radioelement, radioactive element
élément radioactif   radioelfenn gw. -où
physique ◊ élément naturel ou artificiel doué de radioactivité
en  radioelement, radioactive element
élément transuranien   elfenn drañsuraniom gw.
physique ◊ élément chimique dont le numéro atomique est supérieur à celui de l'uranium
en  transuranium element
  • le plutonium est un élément transuranien
    un elfenn drañsuraniom eo ar plutoniom
élément unité   elfenn unan gw.
mathématiques ◊ élément neutre, s'il existe, d'une opération interne de multiplication
en  unit element
élément zéro   elfenn zero gw.
mathématiques ◊ élément neutre, s'il existe, d'une opération interne d'addition
en  zero element
éléments homologues   elfennoù kenglot gw.
mathématiques ◊ éléments qui se correspondent dans une relation entre deux figures géométriques
en  corresponding elements