background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

écosystème   ekosistem g. -où
écologie, développement durable ◊ ensemble dynamique formé des organismes vivants et de l'environnement non vivant dans lequel ils évoluent, leur interaction constituant l'unité fonctionnelle de base de l'écologie
en  ecosystem
  • un écosystème est un système écologique constitué d'un biotope et des organismes végétaux et animaux qui y vivent
    un ekosistem a zo ur sistem ekologel graet gant ur biotop, ar plant hag al loened a vev ennañ
écosystème aquatique   ekosistem dour g. ekosistemoù dour
écologie ◊ unité spécifique d'une masse d'eau caractérisée par un milieu physico-chimique (biotope) et une flore et une faune (biocénose) vivant dans ce milieu
en  aquatic ecosystem
écosystème forestier   ekosistem forest g.
foresterie ◊ écosystème formé par la forêt et les êtres vivants qui s'y développent, résultant de l'influence mutuelle entre le sol, la lumière, l'air, le climat, l'eau, les plantes et les animaux
en  forest ecosystem, forested ecosystem
écosystème intertidal   ekosistem aod-vev g.
océanographie ◊ écosystème de la zone de battement des marées
en  intertidal ecosystem
écosystème naturel   ekosistem naturel g.
écologie, développement durable
en  natural ecosystem
  • dans un écosystème naturel, la matière minérale prélevée dans le sol par les végétaux autotrophes pour effectuer leur photosynthèse retourne dans le sol à plus ou moins long terme
    en un ekosistem naturel, ar mineraloù kemeret e-barzh an douar gant ar plant aototrofek, evite d'ober o fotosintezenn, ac'h a en-dro e-barzh an douar war hir pe hiroc'h termen
écosystème pélagique   ekosistem pelagek g.
océanographie ◊ écosystème des zones marines et océaniques autres que les côtes ou les fonds marins
en  pelagic ecosystem