background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
éclaircir   sklaeraat v.
éducation, enseignement ◊ rendre plus intelligible, apporter des éléments qui aident à mieux comprendre
en  clarify, explain
  • éclaircir un concept compliqué
    sklaeraat ur meizad luziet
éclaircir   rouesaat v.
foresterie ◊ rendre moins dense une plantation d'arbres
en  thin, thin out
  • éclaircir une futaie
    rouesaat ur fustailh
éclaircir   sklaeraat v.
graphisme, couleur ◊ apporter de la lumière, rendre moins sombre
en  lighten, make lighter, brighten
  • la peinture blanche éclaircit la pièce
    sklaeraat ar sal a ra ar pentur gwenn
éclaircir   distankaat v.
agriculture, horticulture ◊ enlever les plants en trop dans une culture
cy  teneuaf
en  thin, thin out
  • éclaircir les navets au stade trois feuilles vraies
    distankaat an irvin da goulz an teir delienn wir
éclaircir   distankaat v.
foresterie ◊ rendre moins dense une plantation d'arbres
en  thin, thin out
  • éclaircir une futaie
    distankaat ur fustailh
éclaircir   rouesaat v.
agriculture, horticulture ◊ enlever les plants en trop dans une culture
cy  teneuaf
en  thin, thin out
  • éclaircir les navets au stade trois feuilles vraies
    rouesaat an irvin da goulz an teir delienn wir
éclaircir   tanavaat v.
agriculture, horticulture ◊ enlever les plants en trop dans une culture
cy  teneuaf
en  thin, thin out
  • éclaircir les navets au stade trois feuilles vraies
    tanavaat an irvin da goulz an teir delienn wir
éclaircir (s')   splannaat v.
science de l'atmosphère ◊ devenir plus clair, s'agissant du ciel, du temps
en  clear, clear up
  • le temps s'est éclairci
    splannaet eo an amzer
éclaircir (s')   sklaeraat v.
science de l'atmosphère ◊ devenir plus clair, s'agissant du ciel, du temps
en  clear, clear up
  • le ciel s'éclaircit après l'orage
    sklaeraat a ra an oabl goude an arneñv