background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
échouer   c'hwitañ v.
généralité ◊ ne pas réussir : à un test, un examen
en  fail, fall through
échouer   lakaat war an diorren v.
marine, nautisme ◊ tirer un bateau au sec sur le rivage
en  beach, ground
échouer   lakaat war ar vri v.
marine, nautisme ◊ tirer un bateau au sec sur le rivage
en  beach, ground
échouer   moñselliñ v. ,  mouselliñ v.
marine, nautisme ◊ mettre un bateau au sec sur le flanc
en  beach, ground
échouer   lakaat war ar sec'h v.
marine, nautisme ◊ tirer un bateau au sec sur le rivage
en  beach, ground
échouer   lakaat war an traezh v.
marine, nautisme ◊ tirer un bateau au sec sur le rivage
en  beach, ground
échouer   degas da sec'hañ v.
marine, nautisme ◊ tirer un bateau au sec sur le rivage
en  beach, ground
échouer (s')   skoiñ v. ,  skeiñ v.
marine, nautisme ◊ toucher volontairement le rivage ; toucher par accident le fond marin ou le rivage
en  beach, ground, run aground, take the ground, strand
  • le bateau s'est échoué sur le sable
    aet eo ar vag da skoiñ war an traezh
échouer (s')   stokañ v. ,  stekiñ v.
marine, nautisme ◊ toucher le fond marin par accident et se trouver arrêté dans sa marche
en  ground, run aground, take the ground, strand
  • le bateau s'est échoué sur un haut-fond
    aet eo ar vag da stokiñ ouzh ur vazenn
échouer (s')   mont a-stok v.
marine, nautisme ◊ toucher le fond marin par accident et se trouver arrêté dans sa marche
en  ground, run aground, take the ground, strand
  • le bateau s'est échoué sur un haut-fond
    aet eo ar vag a-stok ouzh ur vazenn