- ombre skeud g. -où
-
physique, optique ◊ espace sombre produit par un corps qui intercepte la lumièreen shadow
- ombre ombrenn gw. ombred
-
zoologie ◊ poisson des rivières aux eaux puresen grayling
- ombre teñvalijenn gw. -où
-
science de l'atmosphère ◊ obscurité, espace sombreen shade
-
la moitié de la Terre est dans l'ombre
an hanter eus an Douar a zo en deñvalijenn
-
la moitié de la Terre est dans l'ombre
- ombre disheol g.
-
science de l'atmosphère ◊ espace sombre où la lumière solaire est atténuéeen shade
-
se mettre à l'ombre
en em lakaat en disheol
-
se mettre à l'ombre
- ombre colorée skeud livet g.
-
physique, optiqueen colorful shadow
- ombre portée skeud g. -où
-
physique, optique ◊ espace sombre produit par un corps qui intercepte la lumièreen projected shadow, cast shadow, drop shadow, shadow
- ombre portée skeud taolet g.
-
physique, optique ◊ espace sombre produit par un corps qui intercepte la lumièreen projected shadow, cast shadow, drop shadow, shadow
- ombre portée skeud projektet g.
-
physique, optique ◊ espace sombre produit par un corps qui intercepte la lumièreen projected shadow, cast shadow, drop shadow, shadow
- ombre propre skeud naturel g.
-
physique, optique ◊ ombre d'un corps provoquée par lui-mêmeen natural shadow, shade
- ombre pure skeud pur g.
-
physique, optique ◊ ombre totaleen umbra, pure shadow, pure black shadow
-
un observateur situé dans l'ombre pure ne voit pas la source lumineuse
un evezhier (lec'hiet) er skeud pur ne wel ket an andon gouloù -
un observateur situé en dehors de l'ombre pure et de la pénombre voit la totalité de la source lumineuse
un evezhier (lec'hiet) en diavaez d'ar skeud pur ha d'an damskeud a wel an andon gouloù en e bezh
-
un observateur situé dans l'ombre pure ne voit pas la source lumineuse