- fuite fuadenn gw. -où
-
physique ◊ une - écoulement (d'un fluide par un orifice) , déperdition (de courant électrique)anglais : leak / leakage
- fuite tec'h g. -où
-
anthropologie , éthologie ◊ mouvement d'une personne ou d'un animal qui fuitanglais : escape / flight
- fuite fuiñ / fuadur av. , g. -ioù
-
physique ◊ écoulement (d'un fluide par un orifice) , déperdition (de courant électrique)anglais : leak / leakage
- fuite d'information fuadenn ditouroù gw.
-
sécurité informatique ◊ transmission non autorisée d'informations sensibles à l'insu et au préjudice de l'organisation qui les détient, et qui constitue une atteinte à la confidentialitéanglais : information leakage / data leakage
- fuite de courant fuadenn red elektrek gw.
-
physique , électricité ◊ conséquence d'un défaut d'isolement dans une installation électriqueanglais : current leakage
- fuite de courant fuadenn red tredan gw.
-
physique , électricité ◊ conséquence d'un défaut d'isolement dans une installation électriqueanglais : current leakage
- fuite de gaz fuadenn c'haz gw.
-
génie climatique ◊ échappement d'un gaz par une fente, une fissure du récipient dans lequel il est enferméanglais : gas leak / gas leakage / leaking gas
- fuite des galaxies resed ar galaksioù g.
-
astronomie ◊ terme impropre pour récession des galaxies : éloignement des galaxies dû à l'expansion de l'universanglais : recession of galaxies
-
l'expansion de l'univers est à l'origine de la fuite des galaxies ; elle se manifeste par un décalage vers le rouge de leur spectre (effet Doppler)
dont a ra resed ar galaksioù diwar emled an hollved ; en em ziskouez a ra gant kemm ruz kosmologel o spektroù (efed Doppler)
-
l'expansion de l'univers est à l'origine de la fuite des galaxies ; elle se manifeste par un décalage vers le rouge de leur spectre (effet Doppler)
- fuite magnétique fuadenn vagnetek gw.
-
physique ◊ déperdition d'énergie dans un circuit magnétiqueanglais : magnetic losses / magnetic leakage