Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

écologie, développement durable ◊ procédé de décontamination consistant à aspirer de l'air de la couche de sol contaminé au-dessus d'une nappe d'eau souterraine, pour extraire les contaminants volatils et certains semi-volatils

• l’extraction des vapeurs du sol comporte l'utilisation d'un ou de plusieurs puits ; un système de pompes génère un vide qui sert à mettre en mouvement et à récupérer les contaminants ; le traitement des effluents gazeux peut se faire par adsorption sur charbon actif, incinération, oxydation catalytique, condensation...
  en eztennerezh aezhennoù an douar e raer implij eus ur puñs pe ouzhpenn ; gant ur sistem pompoù e krouer ur goullonter hag a dalvez da ensunañ ha da zastum ar c’hontammerioù ; evit tretiñ an distaoladoù gazus e c’heller ober gant an adsorbadur war glaou aktivel, al luduiñ, an oksidadur katalitek, ar c’hondensadur...