background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Klasket a-raok / Previous search tuyau d'arrivée d'eau de refroidissement

1
2

eau de carrière dour mengleuz g.: eau ◊ eau qui imprègne les bancs de pierre calcaire et qui s'évapore des blocs après l'extraction

anglais : mined water

eau de chaux dour raz g.

eau ◊ solution ageuse limpide soutenant de la chaux

anglais : lime water

l'eau de chaux de trouble en présence de dioxyde de carbone
stribouilhat a ra an dour-raz gant dioksidenn garbon

eau de consommation dour evañ / dour da evañ g.: alimentation , nutrition ◊ eau qui ne présente pas de risques pour la santé et dont la qualité fait l'objet de dispositions législatives et réglementaires

anglais : drinking water / potable water / drinkable water

eau de crue dour-beuz g.: eau ◊ eau qui inonde des sols habituellement hors d'eau

anglais : flood water

eau de cuisson dour poazhat g.: alimentation , nutrition ◊ eau ayant servi à cuire des aliments

anglais : cooking water

eau de Dakin dour Dakin g.: pharmacologie ◊ liquide antiseptique de couleur rose et à l'odeur d'eau de Javel

anglais : Dakin's solution

eau de dibrome dour dibrom g.: chimie ◊ solution de dibrome dans l'eau

anglais : bromine water

eau de dihalogène dour dihalogen g.: chimie ◊ solution d'un dihalogène dans l'eau

anglais : halogen water

eau de fontaine dour feunteun g.: eau ◊ eau de source sortant dans une fontaine

anglais : fountain water

eau de Javel dour Javel g.: chimie ◊ solution d'hypochlorite de sodium

anglais : Javel water

eau de marais dour gwern g.: eau ◊ eau stagnante de zone marécageuse

anglais : swamp water

eau de mer dour mor g.: eau ◊ ou eau marine - eau de la mer qui se distingue de l'eau douce par sa salinité appréciable

anglais : sea water / salt water

eau de pluie dour glav g.

eau ◊ eau provenant des précipitations atmosphériques et qui ne s'est pas encore chargée de substances solubles provenant de la terre

anglais : rain water

le collectage des eaux de pluie pour les besoins domestiques
dastum an dour-glav evit an ezhommoù tiegezh

eau de ruissellement dour ruilh g.

eau ◊ eau issue des précipitations atmosphériques qui s'écoule sur une surface

anglais : runoff water / runoff / surface water

les eaux de ruissellement et d'infiltration alimentent les rivières
bouetet eo ar stêrioù gant an dour-ruilh hag an dour-sil

eau de source dour eien g.: eau ◊ eau souterraine émergeant en un point de la surface du sol

anglais : spring water

eau de source dour mammenn g.: eau ◊ eau souterraine émergeant en un point de la surface du sol

anglais : spring water

eau de source dour sav g.: eau ◊ eau souterraine émergeant en un point de la surface du sol

anglais : spring water

eau de surface dour gorre-douar g.: eau ◊ eau stagnante ou courante se trouvant à la surface du sol (océans, mers, lacs, fleuves, rivières, ruisseaux, étangs, mares ...)

anglais : surface water

1
2