background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

défilement   dibun g. -où
informatique, audiovisuel ◊ déplacement du texte ou des images vers le haut ou vers le bas à l'écran ; déroulement : d'une bande
en  scrolling
  • barre de défilement horizontal
    barrenn-dibun horizontalek / barrenn-dibun a-blaen
  • barre de défilement vertical
    barrenn-dibun vertikalek / barrenn-dibun a-blom
  • flèche de défilement
    saezh-dibun
défilement (à)   nann-arsavel ag.
astronautique ◊ désigne tout satellite non géostationnaire
en  non-stationary
  • satellite à défilement
    satellit nann-arsavel
défilement lent (à)   peuzgeoarsavel ag.
astronautique ◊ ou quasi géostationnaire - s'agissant de l'orbite d'un satellite, presque géostationnaire
en  near-geostationary
  • satellite à défilement lent
    satellit peuzgeoarsavel