background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search tirer des bords
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search tirer des bords
bord   gwrimenn gw. -où
agriculture ◊ limite (d'un champ)
en  edge, border
bord   bord g. -où
généralité ◊ partie à la frontière d'une surface
en  edge, side
bord   bourzh g. -ioù
marine, nautisme ◊ côté d'un bateau ; le bateau lui-même
en  board
  • être à bord du bateau
    bezañ e bourzh ar vag / bezañ war vourzh ar vag
bord   bord g. -où
marine, nautisme ◊ côté d'un bateau
en  board
bord (de)   bourzh ep.
aéronautique, astronautique ◊ embarqué (calculateur...)
en  on-board
  • calculateur de bord
    kompoder bourzh
bord (de)   e-bourzh ag.
aéronautique, astronautique ◊ embarqué (calculateur...)
en  on-board
  • calculateur de bord
    kompoder e-bourzh
bord arrondi   bord ront g.
technique ◊ bord de forme ronde
en  rounded edge, rounded form, rounded shape
bord d'attaque   ribl a-raok g. -où
aéronautique ◊ partie avant d'un profil aérodynamique (aile d'avion...)
en  leading edge
  • bord d'attaque de l'aile
    ribl a-raok an askell
  • angle de bord d'attaque
    ankl ribl araok
bord de fuite   kil g. -où
aéronautique ◊ partie arrière d'un profil aérodynamique (aile d'avion...)
en  trailing edge
  • bord de fuite de l'aile
    kil an askell
  • angle de bord de fuite
    ankl kil
bord de fuite   ribl a-dreñv g.
aéronautique ◊ partie arrière d'un profil aérodynamique (aile d'avion...)
en  trailing edge
  • bord de fuite de l'aile
    ribl a-dreñv an askell
  • angle de bord de fuite
    ankl ribl a-dreñv
bord de Plateau   bord Plateau g.
physique, chimie ◊ région de l’espace à la périphérie des films de mousse ou des films de mouillage, qui assure la continuité entre le film et la phase liquide génératrice (du nom du physicien belge Joseph Plateau)
en  Plateau border
bord inférieur de toit   gouribl g. -où
industrie de la construction ◊ ou débord de toit, avant-toit, égout - partie basse du versant du toit qui dépasse le mur
en  eaves