Dictionnaire breton des sciences et des techniques

électron elektron g. -où

chimie , physique ◊ particule élémentaire de masse très faible, de charge électrique négative, élément constitutif de l'atome

gallois : electron

anglais : electron

le nombre d'électrons de la couche périphérique d'un atome détermine le comportement chimique de l'élément
determinet eo emzalc’h kimiek un elfenn gant an niver a elektronoù en gwiskad elektronoù diavaez ec’h atomoù

électron pi / électron π elektron pi / elektron π g.: chimie , physique ◊ électron de liaison pi

anglais : pi electron / π electron

électron anti-liant elektron enep-eren g.: chimie , physique ◊ dans une molécule, électron occupant une orbitale anti-liante

anglais : antibonding electron

électron apparié elektron parigell g.: chimie , physique ◊ un des électrons d'une paire d'électrons de spins opposés occupant dans une molécule la même orbitale

anglais : paired electron

électron célibataire elektron dizimez g.: chimie , physique ◊ électron qui se trouve seul sur une couche électronique

anglais : lone electron

électron célibataire elektron digenvez g.: chimie , physique ◊ électron qui se trouve seul sur une couche électronique

anglais : lone electron

électron de conduction elektron konduadur g.

chimie , physique ◊ électron périphérique qui se trouve dans une bande de conduction

anglais : conduction electron

les électrons de conduction sont des électrons libres
elektronoù diere eo an elektronoù konduadur

électron de liaison elektron eren g.

chimie , physique ◊ ou électron liant - dans une molécule, électron participant à une liaison chimique et occupant une orbite liante

anglais : bonding electron

dans une molécule, un électron de liaison participe à une liaison chimique et occupe une orbitale liante
en ur volekulenn, un elektron eren a zo lodek en un eread kimiek hag ac’hubiñ a ra un orbitalenn eren

électron de valence elektron valañs g.: chimie , physique ◊ électron appartenant généralement à la couche extérieure d'un atome, par l'intermédiaire duquel s'effectuent habituellement les réactions chimiques

anglais : valence electron

électron liant elektron eren g.

chimie , physique ◊ ou électron de liaison - dans une molécule, électron participant à une liaison chimique et occupant une orbite liante

anglais : bonding electron

dans une molécule, un électron liant participe à une liaison chimique et occupe une orbitale liante
en ur volekulenn, un elektron eren a zo lodek en un eread kimiek hag ac’hubiñ a ra un orbitalenn eren

électron libre elektron libr g.

chimie , physique ◊ électron qui a échappé à l'attraction d'un noyau et qui peut se déplacer librement dans la matière ou dans le vide

anglais : free electron

les électrons libres assurent la conduction du courant électrique dans les métaux
konduiñ ar red tredan er metalioù a ra an elektronoù libr

électron libre elektron diere g.

chimie , physique ◊ électron qui a échappé à l'attraction d'un noyau et qui peut se déplacer librement dans la matière ou dans le vide

anglais : free electron

un électron libre est un électron non associé rigidement à la structure d'un atome ou d'une molécule, libre de se mouvoir sous l'influence d'un champ électrique appliqué
un elektron diere a zo un elektron ha n’eo ket liammet war-eeun ouzh struktur un atom pe ur volekulenn, libr da fiñval dindan levezon ur park elektrek embreget

électron lié elektron ereet g.

chimie , physique ◊ électron restant lié au noyau de l'atome par l'attraction électrostatique

anglais : bound electron

un électron lié est un électron occupant un des niveaux d'énergie quantifiés dans un atome ou dans une molécule, non libre de se mouvoir sous l'influence d'un champ électrique appliqué
un elektron ereet a zo un elektron en unan eus al liveoù energiezh kwantifiet en un atom pe molekulenn, ha n’eo ket libr da fiñval dindan levezon ur park elektrek embreget

électron périphérique elektron gwiskad diavaez g.: chimie , physique ◊ électron appartenant normalement à la couche électronique la plus extérieure de l'atome et qui intervient dans les propriétés optiques, conductrices et chimiques de l'élément considéré

anglais : outer-shell electron / outer electron

électron périphérique elektron diavaez g.: chimie , physique ◊ électron appartenant normalement à la couche électronique la plus extérieure de l'atome et qui intervient dans les propriétés optiques, conductrices et chimiques de l'élément considéré

anglais : outer-shell electron / outer electron

électron sigma / électron σ elektron sigma / elektron σ g.: chimie , physique ◊ électron de liaison sigma

anglais : sigma electron / σ electron