Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

matériaux ◊ qui n'a pas subi de manipulation, de transformation (matières premières)

• métal brut
  metal krai
• pétrole brut
  petrol krai
• bois brut
  koad krai
• diamant brut
  diamant krai

sciences ◊ qui n'a pas encore subi d'élaboration intellectuelle ; dont on ne déduit rien

• résultat brut
  disoc'h gros
• le bénéfice brut de l'entreprise est de 150000 euros
  talvezañ a ra 150000 euro gounidegezh c'hros ar stal
• produit intérieur brut
  produ diabarzh gros

botanique ◊ non élaboré (sève)

• sève brute
  sabr diaoz / sev diaoz / jol diaoz

alimentation, nutrition ◊ non rafiné (sucre)

• sucre brut
  sukr nann-rafinet

matériaux ◊ qui n'a pas subi de manipulation, de transformation (matières premières)

• métal brut
  metal nann-tretet
• laine brute
  gloan nann-tretet

alimentation, nutrition ◊ non rafiné (sucre)

• sucre brut
  sukr gros