background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search rotation-réflexion
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search rotation-réflexion
réflexion   reflektadur g. -ioù,  reflektiñ av.
physique ◊ renvoi par une surface (ondes électromagnétiques, son)
en  reflection
  • la réflexion est le retour de tout ou partie d'un faisceau de particules ou d'ondes quand il rencontre la surface de séparation entre deux milieux
    ar reflektadur eo distro an hollad pe ul lodenn eus ur bann partikulennoù pe gwagennoù pac'h arru war ar gorre disparti etre daou vetoù
  • la réflexion de la lumière sur un miroir
    reflektadur ar gouloù war ur melezour
  • la réflexion du son sur un mur
    reflektadur ar son war ur voger
réflexion   preder g.
psychologie ◊ fait de fixer sa pensée et son attention sur une question, sur une idée
en  reflection, thinking
  • prendre le temps de la réflexion
    reiñ amzer d'ar preder
réflexion   soñjerezh g. -ioù
psychologie ◊ fait de fixer sa pensée et son attention sur une question, sur une idée
en  reflection, thinking
  • prendre le temps de la réflexion
    reiñ amzer d'ar soñjerezh
réflexion   soñjadur g. -ioù
psychologie ◊ fait de fixer sa pensée et son attention sur une question, sur une idée
en  reflection, thinking
  • prendre le temps de la réflexion
    reiñ amzer d'ar soñjadur
réflexion   reflektadur g. -ioù
mathématiques ◊ ou symétrie orthogonale - symétrie dans laquelle la direction de symétrie est perpendiculaire à l’axe de la symétrie ou au plan de symétrie
en  reflection, orthogonal symmetry
  • dans le plan, une réflexion (ou symétrie orthogonale) est une symétrie axiale dans laquelle la direction de symétrie est perpendiculaire à l’axe de la symétrie
    ur reflektadur (pe simetriezh ortogonal) er plaen a zo ur simetriezh ahelek e-lec’h m’eo kenskouer an durc’hadur simetriezh gant an ahel simetriezh
  • dans l’espace, une réflexion (ou symétrie orthogonale) est une symétrie dans laquelle la direction de symétrie est perpendiculaire au plan de symétrie
    ur reflektadur (pe simetriezh ortogonal) er spas a zo ur simetriezh e-lec’h m’eo kenskouer an durc’hadur simetriezh gant ar plaen simetriezh
réflexion (observer par)   evezhiañ dre reflektadur v.
sciences ◊ en microscopie optique, observer un objet à l'aide de la lumière réfléchie par cet objet
en  observe by reflected light, observe by reflection, observe in a reflective mode
  • observer une surface métallique par réflexion
    evezhiañ ur gorre metal dre reflektadur
réflexion (observer par)   evezhiañ gant gouloù reflektet v.
sciences ◊ en microscopie optique, observer un objet à l'aide de la lumière réfléchie par cet objet
en  observe by reflected light, observe by reflection, observe in a reflective mode
  • observer une surface métallique par réflexion
    evezhiañ ur gorre metal gant gouloù reflektet
réflexion diffuse   reflektadur fennet g.
physique, optique ◊ réflexion du rayonnement dans toutes les directions, ces dernières n'étant pas reliées de façon simple à l'angle d'incidence
en  diffuse reflection
réflexion métallique   reflektadur metalek g.
physique, optique ◊ réflexion totale sur une surface métallique
en  metallic reflection
réflexion partielle   reflektadur darnel g.
physique, optique ◊ réflexion avec réfraction d'une partie de la lumière incidente
en  partial reflection
réflexion partielle   damreflektadur g. -ioù
physique, optique ◊ réflexion avec réfraction d'une partie de la lumière incidente
en  partial reflection
réflexion régulière   reflektadur reoliek g.
physique, optique ◊ réflexion obéissant aux lois de l'optique géométrique, sans diffusion
en  regular reflection
réflexion spéculaire   reflektadur spekulel g.
physique, optique ◊ réflexion du rayonnement par une surface lisse, comme un miroir, telle que l'angle d'incidence et l'angle de réflexion sont égaux
en  specular reflection
  • une réflexion spéculaire est une réflexion produite par une surface très lisse
    ur reflektadur spekulel a zo ur reflektadur war ur gorre lintr-tre
réflexion sur un milieu aimanté   reflektadur war ur metoù magnetizet g.
physique, optique
en  reflection on a magnetized medium
réflexion totale   reflektadur hollat g.
physique, optique ◊ réflexion sans réfraction d'une partie de la lumière incidente
en  total reflection
réflexion totale   peur-reflektadur g.
physique, optique ◊ réflexion sans réfraction d'une partie de la lumière incidente
en  total reflection
réflexion vitreuse   reflektadur gwerek g.
physique, optique ◊ réflexion à l'interface entre deux matériaux diélectriques d'indices différents
en  vitreous reflection