Dictionnaire breton des sciences et des techniques

généralité ◊ ce qui arrive ou est supposé arriver , hypothèse

• les trois cas d’égalité des triangles sont définis par des théorèmes
  termenet eo an tri c’haz kevatalder tric’hornioù gant teoremoù
• mesures de protection à mettre en oeuvre en cas d’inondation
  muzulioù gwareziñ da lakaat e pleustr e kaz dour-beuz / muzulioù gwareziñ da lakaat e pleustr e ken kaz ma vefe dour-beuz / muzulioù gwareziñ da lakaat e pleustr ma vefe dour-beuz / muzulioù gwareziñ da lakaat e pleustr mar be dour-beuz

généralité ◊ occurrence

• il y a eu plusieurs cas de grippe à l'école la semaine dernière
  meur a zegouezhadenn arouez a zo bet er skol er sizhun tremenet

informatique ◊ ou cas d'utilisation - outil utilisé en développement de logiciels, permettant de décrire une utilisation possible d'un logiciel

• inventorier les différents cas d’usage d’un logiciel
  renabliñ kazioù implij diseurt ur poellad

informatique ◊ ou cas d'usage - outil utilisé en développement de logiciels, permettant de décrire une utilisation possible d'un logiciel

généralité ◊ cas que l’on ne désire pas obtenir

• les essais ont été effectués avec une machine au rebut, afin d'être dans un cas défavorable
  graet eo bet an testoù gant ur mekanik reputuet evit bezañ en ur c’haz divat

généralité ◊ cas que l’on désire obtenir

• en théorie des probabilités, un évènement certain a 100% des chances de se réaliser : les cas favorables correspondent à tout l’univers des résultats possibles
  e teorienn ar probablentezoù en deus un darvoud asur 100% a chañsoù da c’hoarvezañ : klotañ a ra ar c’hazioù a-vat gant hollved an disoc’hoù posubl en e bezh

généralité ◊ cas où la règle générale s’applique

• dans le cas général, les nombres de lignes et de colonnes d’une matrice sont différents
  ur matris a zo difer niver e linennoù ha niver e golonennoù er c’haz hollek

généralité ◊ cas où la règle générale ne s’applique pas ou s’applique différemment

• le domaine hypersonique est un cas particulier des écoulements supersoniques
  ur c'haz dibar eus an diveroù supersonek eo an domani hipersonek

généralité ◊ cas où la règle générale ne s’applique pas ou s’applique différemment

• deux droites perpendiculaires sont un cas particulier de droites sécantes
  ur c’haz ispisial a eeunennoù sekant eo div eeunenn genskouer

généralité ◊ cas qui possède des propriétés que tous les autres cass ne possèdent pas

• le triangle équilatéral est un cas remarquable de triangle
  ur c’haz heverk tric’horn eo un tric’horn keitkostezel