background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

télécommunication,  télécommunications   telekomunikerezh g. -ioù,  telekomunikañ av.
physique, télécommunication ◊ procédés de transmission d'informations à distance
en  telecommunications, telecoms
  • La télécommunication consiste en la transmission de signaux porteurs d'information entre des équipements séparés par une certaine distance ; les signaux peuvent transporter du son, des images ou des données et être analogiques ou numériques ; ils peuvent être transmis par câble ou à l'aide d'ondes électromagnétiques.
    Telekomunikañ eo treuzkas sinaloù doug titouroù etre aveadoù pell mui pe vui an eil re diouzh ar re all ; ar sinaloù a c’hall dougen son, skeudennoù pe data ha bezañ analogel pe niverek ; gallout a reont bezañ treuzkaset diwar bouez funioù pe gwagennoù elektromagnetek.
télécommunication,  télécommunications   telekom g.
physique, télécommunication ◊ procédés de transmission d'informations à distance
en  telecommunications, telecoms
  • industrie des télécommunications
    industriezh an telekom
  • marché mondial des services de télécommunications
    marc'had-bed ar servijoù telekom
télécommunication filaire   telekomunikerezh war-orjal g.
physique, télécommunication ◊ mode de transmission de signaux (courants, ondes électromagnétiques) dans des supports filaires (câbles coaxiaux, fibre optique)
en  wire telecommunications
télécommunication numérique   telekomunikerezh niverek g.
physique, télécommunication ◊ télécommunication par signaux numériques
en  digital communications
télécommunication optique   telekomunikerezh optikel g.
physique, télécommunication ◊ télécommunication par signaux optiques
en  optical telecommunication
télécommunication par laser   telekomunikerezh dre laser g.
physique, télécommunication ◊ ou transmission par laser - mode de transmission au moyen de faisceaux de lumière cohérente
en  laser communication
télécommunication par satellite   telekomunikerezh dre satellit g.
physique, télécommunication ◊ mode de transmission par le biais de signaux qui rebondissent sur des satellites artificiels situés dans l’espace
en  satellite communication
télécommunication sans fil   telekomunikerezh diorjal g.
physique, télécommunication ◊ ensemble des techniques et des services qui sont basés sur la transmission des signaux par ondes électromagnétiques, lesquelles appartiennent généralement au spectre des radiofréquences
en  wireless telecommunications
télécommunication sous-marine   telekomunikerezh ismor g.
physique, télécommunication ◊ télécommunication assurée à l'aide de câbles sous-marins
en  sub-marine communications
télécommunication spatiale   telekomunikerezh spas g.
physique, télécommunication ◊ télécommunication assurée à l'aide d'un système spatial
en  space telecommunications
télécommunication terrestre   telekomunikerezh war-zouar g.
physique, télécommunication ◊ télécommunication entre deux lieux sur la Terre
en  land communications