background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

assainissement   yac'husadur g. -ioù,  yac'husaat av.
hygiène, santé ◊ action d'assainir ; résultat de cette action
en  sanitation
  • assainissement de l'air
    yac'husaat an aer
  • assainissement de l'eau
    yac'husaat an dour
assainissement   puradur g. -ioù,  puraat av.
hygiène, santé ◊ épuration, purification
en  purification
  • assainissement de l'air
    puraat an aer
  • assainissement de l'eau
    puraat an dour
assainissement   distrougañ av.
hygiène, santé ◊ action d'assainir ; résultat de cette action
en  sanitation
assainissement biologique   yac'husaat biologel av.
écologie, développement durable ◊ ou bioremédiation - utilisation d'organismes vivants, et plus particulièrement de micro-organismes (champignons, bactéries), pour éliminer les polluants toxiques des différents milieux naturels
en  bioremediation
  • on appelle assainissement biologique tout processus mettant en œuvre des systèmes biologiques (plantes, champignons ou micro-organismes) pour dépolluer les différents types de milieux : les sols, l'air, l'eau
    anvet e vez yac'husaat biologel kement prosesus a implij sistemoù biologel (plant, fungi pe mikroorganegi) evit disaotrañ ar meteier a bep seurt : an douaroù, an aer, an dour
assainissement biologique   bioremediñ av.
écologie, développement durable ◊ ou bioremédiation - utilisation d'organismes vivants, et plus particulièrement de micro-organismes (champignons, bactéries), pour éliminer les polluants toxiques des différents milieux naturels
en  bioremediation
assainissement biologique   biodisaotradur g. -ioù,  biodisaotrañ av.
écologie, développement durable ◊ ou bioremédiation - utilisation d'organismes vivants, et plus particulièrement de micro-organismes (champignons, bactéries), pour éliminer les polluants toxiques des différents milieux naturels
en  bioremediation
assainissement collectif   sistem skarzhaj stroll g.
industrie de la construction ◊ système collectif de traitement des eaux usées
en  sewerage system
assainissement de l'air   puraat an aer av.
écologie, développement durable ◊ traitement de l'air pour le purifier
en  air purification
assainissement de l'environnement   yac'husaat an endro av.
écologie, développement durable ◊ assainissement du milieu
en  environmental sanitation, enhancement of the environment
assainissement des eaux usées   tretamant an dour skarzhaj g.
eau ◊ traitement des eaux usées pour les purifier
en  wastewater sanitation
assainissement du milieu   yac'husaat an endro av.
écologie, développement durable ◊ assainissement de l'environnement
en  environmental sanitation, enhancement of the environment
assainissement individuel   stramm tiegezh tretiñ an dour skarzhaj g.
industrie de la construction ◊ installation propre à une maison de traitement des eaux usées
en  individual sanitation, on-site sewage disposal system
  • la mise aux normes des installations d'assainissement individuel
    lakaat diouzh an normoù ar strammoù tiegezh tretiñ an dour skarzhaj