background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

origine   poent-orin g. poentoù-orin
mathématiques ◊ point à partir duquel on calcule les coordonnées
en  origin
origine   orin gw. -où
sciences ◊ début, commencement, création, naissance ; cause initiale
en  origin, beginning, starting point
  • l'origine de la vie
    orin ar vuhez
  • un produit d'origine végétale
    ur produ a orin plant
  • un produit d'origine animale
    ur produ a orin aneval
origine   pennkaoz g. -ioù
sciences ◊ cause initiale
en  origin
  • à l'origine de
    penkaoz eus
  • à l'origine de nombreux problèmes
    pennkaoz eus ur bern kudennoù
  • les cellules à l'origine de la croissance
    ar c'helligoù pennkaoz eus ar greskañs
origine   orin g. -où
mathématiques ◊ point à partir duquel on calcule les coordonnées
en  origin
  • soit O l'origine de l'axe x'x
    bezet O orin an ahel x'x
origine de (à l')   pennkaoz da g. pennkaoz eus
généralité ◊ qui est la cause de
en  at the origin of, responsible for
  • à l'origine de nombreux problèmes
    pennkaoz d'ur bern kudennoù