background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

sortie de l'air   diskarzh an aer g.
génie climatique ◊ évacuation de l'air
en  air exhaust
sortie de route   moned e-maez an hent g.
transport ◊ s'agissant d'un véhicule, fait de quitter la route
en  come off the road, ram off roadway accident
sortie de secours   isuenn sikour gw.
industrie de la construction ◊ sortie spécialement aménagée pour permettre l'évacuation rapide d'un lieu par ses occupants
en  emergency exit
  • les issues de secours ne doivent pas être condamnées
    arabat stouvañ an isuennoù sikour
sortie de signal   diskas sinal g.
électronique, physique ◊ fait d'émettre un signal
en  signal output
sortie de stock   diskas stok g.
gestion, comptabilité ◊ diminution de stock
en  stock withdrawal
sortie des eaux usées   toull an dourioù louzet g.
eau ◊ exutoire par où sortent les eaux usées
en  sewage outlet, sewage output
sortie des eaux usées   toull-skarzh an dourioù louzet g.
eau ◊ exutoire par où sortent les eaux usées
en  sewage outlet, sewage output
sortie des volets   astenn ar stalafoù g.
aéronautique ◊ abaissement des volets lors des phases d'atterrissage
en  flap extension, flap lowering
sortie des volets   diskenn ar stalafoù g.
aéronautique ◊ abaissement des volets lors des phases d'atterrissage
en  flap extension, flap lowering