- luminosité goulaouüster g. -ioù
-
physique, astronomie ◊ quantité totale d'énergie électromagnétique rayonnée par unité de temps (flux énergétique) par un astreen luminosity, intrinsic luminosity
-
La luminosité d’un astre est la puissance totale de rayonnement émis par l’astre, indépendamment de la distance. Elle est exprimée en watts ou en luminosité solaire (L☉).
Goulaouüster un astr eo galloudezh hollat ar skinadur embannet gant an astr, dizepant eus e bellder. Eztaolet e vez en watt pe en goulaouüster Heol notet L☉.
-
La luminosité d’un astre est la puissance totale de rayonnement émis par l’astre, indépendamment de la distance. Elle est exprimée en watts ou en luminosité solaire (L☉).
- luminosité sklaerder g. -ioù
-
physique, optique ◊ attribut de la sensation visuelle selon lequel une surface paraît émettre ou transmettre plus ou moins de lumièreen brightness, luminosity, subjective brightness
-
luminosité d'une paire de jumelles
sklaerder un divlunedenn -
diminuer la luminosité de l'écran
koazhañ sklaerder ar skramm -
luminosité moins accentuée
sklaerder disteraet -
luminosité plus accentuée
sklaerder kresket
-
luminosité d'une paire de jumelles
- luminosité sklaerder g. -ioù
-
graphisme, couleur ◊ ou valeur, clarté, ton - qualité d'une couleur qui la situe sur une échelle allant du plus sombre au plus clairen lightness, value
-
La luminosité indique la quantité de lumière présente dans une couleur. Elle joue un rôle essentiel dans la perception visuelle.
Ar sklaerder eo ar c’hementad gouloù en ul liv. Hollbouezus eo e roll er merzhadur gwelet. -
La luminosité dépend de la luminance (quantité de lumière émise ou réfléchie) mais aussi de la perception visuelle.
Ar sklaerder a zo diouzh al luminañs (kementad gouloù embannet pe reflektet) ha diouzh ar merzhadur gwelet.
-
La luminosité indique la quantité de lumière présente dans une couleur. Elle joue un rôle essentiel dans la perception visuelle.
- luminosité d'écran sklaerder skramm g.
-
informatique, audiovisuel ◊ réglage du niveau de la lumière émise par un écranen screen brightness
- luminosité intrinsèque goulaouüster intrinsek g.
-
physique, astronomie ◊ ou luminosité - quantité totale d'énergie électromagnétique rayonnée par unité de temps (flux énergétique) par un astreen intrinsic luminosity, luminosity
-
La luminosité intrinsèque d’un astre est la puissance totale de rayonnement émis par l’astre, indépendamment de la distance. Elle est exprimée en watts ou en luminosité solaire (L☉).
Goulaouüster intrinsek un astr eo galloudezh hollat ar skinadur embannet gant an astr, dizepant eus e bellder. Eztaolet e vez en wat pe en goulaouüster Heol notet L☉.
-
La luminosité intrinsèque d’un astre est la puissance totale de rayonnement émis par l’astre, indépendamment de la distance. Elle est exprimée en watts ou en luminosité solaire (L☉).
- luminosité solaire goulaouüster Heol g. , goulaouüster an Heol g.
-
physique, astronomie ◊ mesure de l'éclat du Soleil, c'est-à-dire de la quantité de rayonnement émis par le Soleilen solar luminosity
-
la luminosité solaire est notée L☉ ; c’est l'unité de luminosité utilisée conventionnellement pour exprimer la luminosité des étoiles.
Notet e vez L☉ goulaouüster an Heol ; an unanenn goulaouüster implijet diwar-genemglev evit eztaoler goulaouüster ar stered eo.
-
la luminosité solaire est notée L☉ ; c’est l'unité de luminosité utilisée conventionnellement pour exprimer la luminosité des étoiles.