background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

respiration   analad n. -où
biologie ◊ fait d'aspirer et de rejeter l'air par les voies respiratoires
en  breathing, respiration
respiration   tenn-anal g.
biologie ◊ fait d'aspirer et de rejeter l'air par les voies respiratoires
en  breathing, respiration
respiration   analadur g. -ioù,  analañ av.
biologie ◊ fait d'aspirer et de rejeter l'air par les voies respiratoires
en  breathing, respiration
respiration aérienne   analadur en aer g.
biologie ◊ respiration dans l'air
en  aerial breathing, aerial respiration
respiration amphibie   analadur amfibiek g.
biologie ◊ respiration dans l'air et dans l'eau
en  amphibious air-breathing, amphibious respiration
respiration aquatique   analadur en dour g.
biologie ◊ respiration dans l'eau
en  aquatic breathing, aquatic respiration
respiration artificielle   analadur artifisiel g.
médecine ◊ ensemble des manœuvres procédant essentiellement par insufflation d'air dans les voies trachéobronchiques d'une personne
en  artificial respiration
respiration assistée   analadur skoazellet g.
médecine ◊ technique d'aide à la respiration destinée à remédier au mauvais fonctionnement des poumons et à la fatigue des muscles respiratoires
en  assisted breathing, assisted respiration
respiration cellulaire   analadur kelligel g.
biologie ◊ dégradation complète du glucose en présence d'oxygène, permettant une libération totale de son énergie
en  cellular respiration
  • la respiration cellulaire est une dégradation complète du glucose en présence d'oxygène, permettant une libération totale de son énergie
    an dic'hraderezh klok eus ar glukoz a-stok ouzh oksigen, gant dilaoskadenn e holl energiezh, eo an analadur kelligel
  • les mitochondries sont le siège de la respiration cellulaire
    ar mitokondrioù eo lec'h an analadur kelligel
respiration cutanée   analadur kroc'henel g.
biologie ◊ processus de respiration de l'organisme à travers la peau
en  skin breathing
respiration sifflante   suterezh er skevent g.
médecine ◊ ou sifflement respiratoire - respiration difficile due à un problème pulmonaire
en  wheeze, wheezing
respiration trachéale   analadur breantel g.
biologie ◊ ou respiration trachéenne
en  tracheal breathing, tracheal respiration
respiration trachéenne   analadur breantel g.
biologie ◊ ou respiration trachéale
en  tracheal breathing, tracheal respiration