Dictionnaire breton des sciences et des techniques

dosage dozañ / dozerezh av. , g. -ioù

chimie , physique ◊ action de doser, de déterminer avec précision la quantité d'une substance (y compris dans un mélange

anglais : titration / measurement / assay / dosage / metering

réaction de dosage
reaktadenn dozañ
le dosage d'une entité chimique dans une solution ou dans un solide est la détermination de sa quantité de matière ou de sa concentration
dozerezh un hamboud kimiek en un disolvadenn pe en ur solud eo determinañ he c'hementad materi pe he faoter

dosage kementad g. -où: chimie , physique ◊ proportion relative de divers éléments inclus dans un ensemble

anglais : amount / proportion

dosage à la goutte dozañ ouzh an dakenn av.: chimie , physique ◊ ajout de la solution titrante goutte à goutte jusqu'au changement de couleur de l'indicateur coloré

anglais : drop test titration

dosage acido-basique dozerezh trenkenn-bazenn g.: chimie , physique ◊ dosage d'un acide par une base ou d'une base par un acide

anglais : acid-base titration / acid-base measurement

dosage biologique dozerezh biologel g.: biochimie ◊ détermination de la quantité d'une substance biologique active

anglais : bioassay / biotest

dosage colorimétrique dozerezh livmetrek g.

chimie , physique ◊ type de dosage possible lorsqu'une réaction chimique donne des produits colorés et si l'intensité de la coloration est proportionnelle à la concentration de l'élément à doser

anglais : colorimetric assay

dosage colorimétrique des ions nitrate
dozerezh liv-metrek eus an ionoù nitrat

dosage conductimétrique dozerezh konduktimetrek g.: biochimie ◊ dosage basé sur la mesure de la conductance d’une solution en fonction du volume du réactif titrant ajouté, dans le but de déterminer la concentration d'une espèce chimique dans cette solution

anglais : conductometric assay

dosage direct dozerezh war-eeun g.: chimie , physique ◊ ou dosage par titrage - titrage direct de titré par le titrant

anglais : direct titration

dosage en retour dozerezh reveur g.: chimie , physique ◊ ou dosage par excès - dosage d'une espèce chimique par utilisation d'un réactif titrant adéquat en excès, puis dosage de l'excès de réactif titrant par une troisième espèce bien choisie

anglais : back titration

dosage indirect dozerezh ameeun g.: chimie , physique ◊ dosage d'une espèce chimique par utilisation d'un réactif titrant adéquat en excès, puis dosage du réactif titrant consommé par une troisième espèce bien choisie

anglais : indirect titration

dosage par différence dozerezh reveur av.: chimie , physique ◊ dosage en retour

anglais : back titration

dosage par étalonnage dozañ dre stalonañ av.: chimie , physique ◊ dosage qui consiste à mesurer une grandeur physique X dont la valeur dépend de la concentration C de l'espèce chimique en solution

anglais : standard quantification

dosage par excès dozerezh reveur g.: chimie , physique ◊ ou dosage en retour - dosage d'une espèce chimique par utilisation d'un réactif titrant adéquat en excès, puis dosage de l'excès de réactif titrant par une troisième espèce bien choisie

anglais : back titration

dosage par titrage dozañ dre ditrañ av.: chimie , physique ◊ ou dosage direct - titrage direct de titré par le titrant

anglais : direct titration

dosage pH-métrique dozerezh pH-metrek g.: chimie , physique ◊ ou dosage rédox - dosage qui consiste à suivre l'évolution du pH d'une solution lorsqu'on y ajoute, petit à petit, une solution titrante

anglais : redox titration

dosage radiochromatographique dozerezh radiokromatografek g.: physique ◊ dosage par radiochromatographie

anglais : radiochromatographic titration

dosage rapide dozerezh prim g.: chimie , physique ◊ technique de dosage qui met en jeu une réaction chimique qui doit être quantitative, c'est à dire unique, totale et rapide

anglais : rapid titration

dosage rédox dozerezh redoks g.: chimie , physique ◊ ou dosage pH-métrique - dosage qui consiste à suivre l'évolution du pH d'une solution lorsqu'on y ajoute, petit à petit, une solution titrante

anglais : redox titration

dosage spectrophotométrique dozerezh spektrofotometrek g.: chimie , physique ◊ dosage par utilisation d'un spectrophotomètre

anglais : spectrophotometric assay

dosage volumétrique dozerezh volumetrek g.

chimie , physique ◊ dosage qui se base sur le volume de réactif ajouté

anglais : volumetric assay

dosage volumétrique du dioxyde de soufre par les ions permanganate
dozerezh volumetrek an dioksidenn soufr dre an ionoù permanganat

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also