Dictionnaire breton des sciences et des techniques

physique quantique ◊ ou intrication, enchevêtrement quantique, non-séparabilité quantique - état quantique dans lequel se trouvent deux ou plus de deux systèmes lorsque leurs états et leurs propriétés sont associés

• l’intrication quantique (ou intrication) est un phénomène dans lequel deux ou plusieurs objets quantiques forment un système lié et présentent des états quantiques interdépendants, quelle que soit la distance qui les sépare ; les objets quantiques ainsi liés se comportent comme un système unique, décrit par un état intriqué, et toute mesure effectuée sur l'un d'entre eux a une incidence instantanée sur le système dans son ensemble
  ar rouestlerezh kwantek (pe rouestlerezh) a zo ur fenomen hag a ra da daou pe veur a objed kwantek bezañ ur sistem ereet ha kaout stadoù kwantek etredepantus, ne vern petore hed a vefe etreze ; emzerc’hel a ra an objedoù kwantek ereet e-giz-se evel ur sistem nemetañ, deskrivet gant ur stad rouestlet, ha kement muzuliadur graet war unan eus an objedoù en devo ul levezon gentizh war ar sistem en e bezh