background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search pustules (se couvrir de)
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search pustules (se couvrir de)
couvrir   goloiñ v. ,  goleiñ v.
télécommunication ◊ assurer une réception correcte dans une zone
en  cover
  • une antenne-relais couvre une portion de territoire constituant une cellule
    ur stign-relae a c'holo ul lodenn terouer anvet kellig
couvrir   goloiñ v. ,  goleiñ v.
sciences, technique ◊ mettre une couverture sur, mettre une protection sur
en  cover
  • couvrir un livre
    goloiñ ul levr
couvrir   toiñ v.
industrie de la construction ◊ construire un toit au-dessus d'un bâtiment
en  roof
  • Piscine couverte.
    Poull-neuial toet.
couvrir (se)   goloiñ v. ,  goleiñ v.
science de l'atmosphère ◊ ou se voiler - s'agissant du ciel, s'assombrir, s'obscurcir
en  become overcast, get cloudy, cloud over
  • le ciel se couvre
    goloiñ a ra an oabl
couvrir de feuilles (se)   deliaouiñ v.
botanique ◊ ou feuiller - s'agissant des arbres, devenir couvert de feuilles au printemps
en  come into leaf
couvrir de feuilles (se)   deliennañ v.
botanique ◊ ou feuiller - s'agissant des arbres, devenir couvert de feuilles au printemps
en  come into leaf
couvrir de feuilles (se)   deliañ v.
botanique ◊ ou feuiller - s'agissant des arbres, devenir couvert de feuilles au printemps
en  come into leaf
couvrir de pustules (se)   burbuenniñ v.
médecine ◊ devenir pustuleux
en  become pustular
  • se couvrir de pustules à cause de la variole
    burbuenniñ abalamour d'ar vrec’h-den
couvrir de pustules (se)   porbolenniñ v.
médecine ◊ devenir pustuleux
en  become pustular
  • le sujet atteint de variole se couvrait de pustules
    porbolenniñ a rae an den taget gant ar vrec’h-den
couvrir de tuiles   teoliañ v.
industrie de la construction ◊ poser des tuiles sur un toit
en  tile