background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

minerai   kailh g. -où
géologie ◊ minéral à partir duquel peut être extrait, avec profit, un élément métallique
en  ore
  • un minerai est une terre contenant un élément métallique en quantité suffisamment abondante ; le métal peut être sous forme d'oxyde, de sulfure, de sulfate,...
    ur c'hailh a zo un douar gant un elfenn vetalek puilh a-walc'h ennañ ; ar metal a c'hell bezañ e stumm oksidenn, sulfidenn, sulfat,...
minerai à haute teneur   kailh derez-uhel g.
géologie ◊ ou minerai riche - minerai riche en la matière exploitée
en  high-grade ore
minerai argentifère   kailh arc'hantiferus g.
géologie ◊ minerai contenant de l'argent
en  argentiferous ore
minerai de fer   kailh houarn g.
géologie ◊ minerai contenant du fer
en  iron ore
minerai graphiteux   kailh grafitek g.
géologie ◊ minerai qui contient du graphite
en  graphitic ore
minerai oolithique   kailh oolitek g.
géologie ◊ minerai qui contient des oolithes
en  oolitic ore
minerai pauvre   kailh paour g.
géologie ◊ minerai contenant peu de la matière exploitée
en  low-grade ore, lean ore
minerai pauvre   kailh treut g.
géologie ◊ minerai contenant peu de la matière exploitée
en  low-grade ore, lean ore
minerai riche   kailh pinvidik g.
géologie ◊ ou minerai à haute teneur - minerai à haute teneur de la matière exploitée
en  high-grade ore, bucked ore
  • minerai riche en fer
    kailh pinvidik e houarn