Dictionnaire breton des sciences et des techniques

événement darvoud g. -où

sciences ◊ phénomène considéré comme localisé et instantané, survenant en un point et un instant bien déterminés , en probabilités, résultat espéré ou effectif lors d'un tirage

anglais : event

un événement est un fait qui se produit en un lieu et à un instant donnés
un darvoud a zo ur fed hag a c'hoarvez en ul lec'h resis ha d'un istant resis
en calcul des probabilités on appelle événement un ensemble de résultats possibles : par exemple, obtenir un nombre pair au lancer de dé est un événement
e jediñ ar probablentezoù e vez anvet darvoud un teskad disoc'hoù posubl : da skouer obten un niver ampar, pa daoler un diñs, a zo un darvoud

événement aléatoire darvoud ankivil g.: mathématiques ◊ ou événement stochastique - événement qui dépend complètement du hasard

anglais : random event / stochastic event

événement certain darvoud sur g.: mathématiques ◊ ensemble formé de tous les résultats possibles d’une expérience aléatoire

anglais : sure event

événement climatique darvoud hin g.: science de l'atmosphère ◊ action directe du vent, de la pluie, de la chute de la grêle …

anglais : climatic event

événement composé darvoud kompozet g.: mathématiques ◊ événement résultant de la réunion ou de l'intersection de plusieurs événements

anglais : compound event

événement de genre espace darvoud spasheñvel g.: physique relativiste

anglais : spacelike event

événement de genre lumière darvoud gouloùheñvel g.: physique relativiste

anglais : lightlike event

événement de genre temps darvoud amzerheñvel g.: physique relativiste

anglais : timelike event

événement élémentaire darvoud elfennel g.: mathématiques ◊ ou événement simple - singleton de l’ensemble des résultats possibles

anglais : elementary event / simple event

événement géologique darvoud geologel g.: géologie ◊ événement au cours duquel un ou plusieurs processus géologiques agissent pour modifier des entités géologiques

anglais : geological event

événement impossible darvoud dibosubl g.: mathématiques ◊ évènement qui correspond à un résultat impossible d’une expérience aléatoire

anglais : impossible event

événement possible darvoud posubl g.: mathématiques ◊ ou événement probable - évènement qui peut se produire, mais qu’on ne peut prédire qu’il arrivera

anglais : possible event / probable event

événement probable darvoud probapl g.: mathématiques ◊ ou événement possible - évènement qui peut se produire, mais qu’on ne peut prédire s’il se produira

anglais : probable event / possible event

événement simple darvoud simpl g.: mathématiques ◊ ou événement élémentaire - singleton de l’ensemble des résultats possibles

anglais : simple event / elementary event

événement stochastique darvoud stokastikel g.: mathématiques ◊ ou événement aléatoire - événement qui dépend complètement du hasard

anglais : stochastic event / random event

événement thermotectonique darvoud termotektonikel g.: géologie ◊ mouvements de terrains sous l'effet des différences de température

anglais : thermotectonic event

événements compatibles darvoudoù kendere g.: mathématiques ◊ évènements qui comportent des résultats en commun et qui peuvent ainsi se réaliser en même temps

anglais : compatible events

événements complémentaires darvoudoù klokaus g.: mathématiques ◊ évènements qui ne possèdent pas d’éléments communs et tels que leur réunion corresponde à l’ensemble de tous les résultats possibles d’une expérience aléatoire

anglais : complementary events / opposite events

événements contraires darvoudoù kontrel g.

mathématiques ◊ ou événements complémentaires - évènements qui ne possèdent pas d’éléments communs et tels que leur réunion corresponde à l’ensemble de tous les résultats possibles d’une expérience aléatoire

anglais : opposite events / complementary events

l'événement contraire de A est l'événement qui se réalise quand A ne se réalise pas : on le note non A
an darvoud kontrel da A eo an darvoud a c'hoarvez pa ne c'hoarvez ket A : notet e vez nann A
si p est la probabilité d'un événement alors la probabilité de l'événement contraire est 1 - p
ma talvez p probablentez un darvoud neuze e talvez 1 - p probablentez an darvoud kontrel

événements dépendants darvoudoù depantus g.: mathématiques ◊ évènements tels que la réalisation ou la non réalisation de l’un affecte la probabilité de la réalisation de l’autre

anglais : dependent events

événements disjoints darvoudoù disjunt g.: mathématiques ◊ ou événements incompatibles - évènements qui ne comportent aucun élément en commun et qui ne peuvent donc pas se réaliser en même temps

anglais : mutually exclusive events / incompatible events

événements équiprobables darvoudoù ekwiprobapl g.: mathématiques ◊ évènements qui ont la même probabilité

anglais : equiprobable events

événements incompatibles darvoudoù digendere g.

mathématiques ◊ ou événements disjoints - évènements qui ne comportent aucun élément en commun et qui ne peuvent donc pas se réaliser en même temps

anglais : mutually exclusive events / incompatible events

deux événements sont incompatibles s'ils ne peuvent pas se réaliser en même temps
digendere eo daou darvoud ma n'hallont ket c'hoarvezañ d'ar memes koulz

événements indépendants darvoudoù dizepant g.: mathématiques ◊ évènements tels que la réalisation ou la non réalisation de l’un n’affecte pas la probabilité de la réalisation de l’autre

anglais : independent events

événements mutuellement exclusifs darvoudoù eskluzivel kenetreze g.: mathématiques ◊ ou événements incompatibles - événements qui ne peuvent pas se réaliser en même temps

anglais : mutually exclusive events / incompatible events

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also