background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

accident   gwallzarvoud g. -où
sciences, technique ◊ dommage, problème
en  accident
accident cardiaque   gwallzarvoud kalon g.
médecine ◊ événement qui survient quand une artère du cœur (aussi appelée artère coronaire) se trouve soudainement fermée ou bloquée par un caillot de sang
en  cardiac event
  • l’infarctus est un accident cardiaque
    un infarktus a zo ur gwallzarvoud kalon
accident cardiovasculaire   gwallzarvoud kalon-gwazhied g.
médecine ◊ accident de la circulation sanguine
en  cardiovascular event
accident de santé   problem yec'hed g.
médecine ◊ problème de santé
en  health problem
accident de santé   kudenn yec'hed gw.
médecine ◊ problème de santé
en  health problem
accident de terrain   digompezenn gw. -où
géologie ◊ modification brutale du relief
en  irregularity of the ground, uneven piece of ground, soil accident
accident du travail   gwallzarvoud labour g.
médecine ◊ accident survenu dans l'exercice de la profession
en  industrial accident
accident nucléaire   gwallzarvoud nukleel g.
industrie ◊ tout fait, ou succession de faits, à caractère soudain et fortuit, dû au développement non contrôlé d'une réaction nucléaire en chaîne ou à la libération non contrôlée de matière radioactive
en  nuclear accident
accident vasculaire   gwallzarvoud gwazhienn g.
médecine ◊ arrêt brutal de la circulation sanguine au niveau du cerveau
en  cerebral stroke
  • la rupture d’anévrysme est un accident vasculaire
    freg un anevrism a zo ur gwallzarvoud gwazhienn
accident vasculaire cérébral,  AVC   gwallzarvoud gwazhienn empenn g. GGE g.
médecine ◊ ou congestion cérébrale - affection subite du cerveau consécutive à une occlusion artérielle ou à une hémorragie
en  stroke, cerebrovascular accident, CVA
accident vasculaire cérébral,  AVC   taol-gwad en empenn g.
médecine ◊ ou congestion cérébrale - affection subite du cerveau consécutive à une occlusion artérielle ou à une hémorragie
en  stroke, cerebrovascular accident, CVA