- soudage souderezh g. -ioù, soudañ av.
-
travail des métaux ◊ ou soudure - action de souderen soldering, welding, bonding
- soudage à l'arc soudañ gant gwareg av.
-
travail des métaux ◊ procédé de soudage par fusion dans lequel la chaleur est fournie par un ou plusieurs arcs électriquesen arc welding
- soudage au gaz soudañ gant gaz av.
-
travail des métaux ◊ procédé de soudage dans lequel la chaleur est fournie par la flamme d'un chalumeauen gas welding
- soudage par colaminage souderezh diwar ruilhal g. , soudañ diwar ruilhal av.
-
travail des métaux ◊ procédé consistant à souder deux tôles face contre face en les soumettant ensemble à un laminage à chauden roll bonding
- soudage par points soudañ a grefen av.
-
travail des métaux ◊ procédé de soudage avec pression, selon lequel les surfaces à assembler sont amollies par la chaleur sur des zones relativement petites, disposées à intervalles plus ou moins espacésen spot welding