background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search ponère à sillon court
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search ponère à sillon court
sillon   erv gw. -i, irvi
agriculture ◊ ensemble constitué de la partie haute et de la partie basse d'une raie de labour
en  furrow
  • le sillon est constitué de la partie haute et de la partie basse d'une raie de labour
    un erv a zo ur bomm mui un ant
sillon   erv gw. -i, irvi
géologie, géographie ◊ cordon littoral formé de galets et de sable
en  offshore bar, baymouth bar, barrier beach
  • le Sillon du Talbert
    an Erv
sillon   nant g. -où,  ant g. -où
audiovisuel ◊ rainure tracée sur CD, DVD, Blu-ray, disque vinyl
en  groove
sillon   nant g. -où,  ant g. -où
médecine, anatomie ◊ enfoncement étroit et allongé, sinueux ou linéaire, à la surface d'une structure anatomique
en  sulcus, fissure
sillon (creux du)   nant g. -où,  ant g. -où
agriculture ◊ partie basse d'une raie de labour
en  groove, hollow of the furrow
sillon (dernier)   talar g. -où
agriculture ◊ de labour d'une parcelle
en  last furrow
sillon central du cerveau   nant kreiz empenn g.
médecine, anatomie ◊ anciennement scissure ou sillon de Rolando - sillon profond du cortex cérébral, situé à la surface de chacun des hémisphères cérébraux et séparant le lobe frontal du lobe pariétal
la  sulcus centralis cerebri
en  central sulcus of cerebrum, fissure of Rolando
sillon de galets   erv vili gw.
géologie, géographie ◊ cordon littoral formé de galets
en  offshore bar, baymouth bar, barrier beach
sillon de Rolando   nant kreiz empenn g.
médecine, anatomie ◊ ou sillon central du cerveau - sillon profond du cortex cérébral, situé à la surface de chacun des hémisphères cérébraux et séparant le lobe frontal du lobe pariétal
la  sulcus centralis cerebri
en  central sulcus of cerebrum, fissure of Rolando
sillon de Rolando   nant Rolando g.
médecine, anatomie ◊ ou sillon central du cerveau - sillon profond du cortex cérébral, situé à la surface de chacun des hémisphères cérébraux et séparant le lobe frontal du lobe pariétal
la  sulcus centralis cerebri
en  central sulcus of cerebrum, fissure of Rolando
sillon latéral du cerveau   nant kostez empenn g.
médecine, anatomie ◊ anciennement scissure de Sylvius - profond sillon de la face latérale de l’hémisphère cérébral qui sépare les lobes frontal et pariétal en haut du lobe temporal en bas
la  sulcus lateralis cerebri
en  lateral sulcus of cerebrum
sillon retourné   bomm g. -où
agriculture ◊ bande de terre versée sur le sillon précédent par le versoir de la charrue
en  turned furrow