background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search polarisation du vide
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search polarisation du vide
vide   goullonter g. -ioù
physique ◊ espace qui ne contient pas de particules matérielles
en  vacuum, void
vide   goullo ag.
mathématiques ◊ se dit d'un ensemble qui n'a pas d'élément
en  empty
  • ensemble vide
    teskad goullo
  • ensemble non vide
    teskad nann-goullo
vide   goullo ag.
physique ◊ qui ne contient pas de particules matérielles
en  empty
  • ensemble vide
    teskad goullo
  • non vide
    nann-goullo
vide (à)   goullonteriñ ep.
physique ◊ à faire le vide
en  vacuum
  • pompe à vide
    pomp goullonteriñ
vide (à)   a-c'houllo ep.
physique, mécanique ◊ sans charge : essai, fonctionnement
en  zero torque
  • faire tourner un moteur à vide
    lakaat ur motor da droial a-choullo
  • la clé tourne à vide
    an alc'hwez a dro a-c'houllo
vide (faire le)   goullonteriñ v.
physique ◊ expulser, aspirer la matière contenue dans un récipient
en  vacuum
  • pompe à faire le vide
    pomp goullonteriñ
vide (non)   nann-goullo ag.
mathématiques ◊ se dit d'un ensemble qui contient au moins un élément
en  non-empty
  • ensemble non vide
    teskad nann-goullo
vide (sous)   e goullonter ep.
physique ◊ relatif à l'absence d'air ou d'autres gaz dans une enceinte ou un contenant
en  vacuum, in vacuum
  • café emballé sous vide
    kafe paketet e goullonter
vide absolu   goullonter klok g.
physique ◊ milieu statistiquement sans particules élémentaires
en  absolute vacuum
vide de construction   spas skoachet g.
industrie de la construction ◊ espace dans la structure ou les éléments d'un bâtiment, utilisé notamment pour faire passer des canalisations électriques
en  concealed space
vide partiel   goullonter diglok g.
physique ◊ espace dans lequel la pression est inférieure à la pression atmosphérique
en  partial vacuum
vide poussé   goullonter uhel g.
physique ◊ vide obtenu par la pompe dite secondaire dans une installation
en  high vacuum
vide poussé (sous)   e goullonter uhel ep.
physique ◊ relatif à l'absence d'air ou d'autres gaz dans une enceinte ou un contenant
en  in high vacuum
  • distillation sous vide poussé
    strilhadur e goullonter uhel
vide quantique   goullonter kwantek g.
physique ◊ état quantique dans lequel l'énergie et les champs auxquels elle est associée sont si faibles qu'aucune particule réelle de matière ne peut se former sans un apport énergétique extérieur suffisant
en  quantum vacuum
vide technique   spas goullo g.
écologie, développement durable ◊ espace dans un emballage qui est inutilisé ou, plus rarement, comblé par un gaz
en  empty space, void space
vide technique   plas goullo g.
écologie, développement durable ◊ espace dans un emballage qui est inutilisé ou, plus rarement, comblé par un gaz
en  empty space, void space
vide total   goullonter klok g.
physique ◊ absence à la fois de matière et de rayonnement
en  absolute vacuum
vide-poches   boest bitrakoù gw.
automobile ◊ compartiment de rangement
en  glove compartment