Dictionnaire breton des sciences et des techniques

astronomie ◊ système stellaire de cinq étoiles - constellation de la Petite Ourse

astronomie ◊ système stellaire de cinq étoiles - constellation de la Petite Ourse

astronomie ◊ système stellaire de cinq étoiles - constellation de la Petite Ourse

astronomie ◊ étoile visible à l’œil nu se trouvant approximativement dans l'alignement de l’axe de rotation d’une planète, en particulier la Terre

• le phénomène de précession des équinoxes modifie continuellement au cours du temps la direction de l’axe de rotation d’un objet céleste, celui de la Terre en particulier ; par conséquent, une étoile considérée polaire (nord ou sud) à une époque, parce qu'elle est alors plus ou moins alignée avec l'axe de rotation de cet objet céleste, ne sera plus polaire à une autre époque du cycle de précession des équinoxes
  presesiad ar c'hedezioù a zo ur fenomen hag a gemm dibaouez a-hed an amzer durc’hadur ahel troial un objed kosmek, hag ispisial hini an Douar ; gant-se ur steredenn lavaret polel diouti (nort pe su) d’ur c’houlz bennak, rak steudet mui pe vui gant ahel troial an objed kosmek-mañ, ne vo ket polel ken d’ur c’houlz all eus amzervezh presesiad ar c'hedezioù
• actuellement l’étoile polaire de l’hémisphère nord de la Terre est l’étoile Alpha Ursae Minoris (α Ursae Minoris, α Umi) de la constellation de la Petite Ourse (Ursa Minor, Ursae Minoris, Umi), communément appelée étoile Polaire ou Polaris en latin
  hirie an deiz steredenn bolel hemisferenn nort an Douar eo Alpha Ursae Minoris (α Ursae Minoris, α Umi) er steredeg Karr-kamm Bihan (Ursa Minor, Ursae Minoris, Umi), hec’h anv boaz o vezañ Steredenn an Nort, pe c’hoazh Sterenn, Steredenn an Hanternoz, pe Polaris en latin