background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search plongeur sous-marin
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search plongeur sous-marin
sous   is
terminologie ◊ du latin qui signifie en dessous, situé plus bas, de bas en haut
en  sub, under
  • sous-couche
    isgwiskad
  • sous-marin
    ismor
sous   dindan
terminologie ◊ du latin qui signifie en dessous, situé plus bas, de bas en haut
en  sub, under
  • souterrain
    dindan douar
sous   rann
terminologie ◊ préfixe exprimant l'idée de qui est une subdivision de
en  sub, under
  • sous-multiple
    ranngement
sous   dan
terminologie ◊ du latin qui signifie en dessous, situé plus bas, de bas en haut
en  sub, under
  • sous-marin
    danvor
sous   sub
terminologie ◊ du latin qui signifie en dessous, situé plus bas, de bas en haut
en  sub, under
  • sous-critique
    subkritikel
sous film   dindan film ag.
emballage et conditionnement ◊ ou mis sous film - entouré d'un film, emballé dans un film
en  sleeved
  • produit sous film
    produ dindan film
sous tension   voltet ag.
électricité, physique ◊ qui est alimenté électriquement
en  live, electrically powered, under voltage, under electrical tension
  • l'appareil est sous tension
    voltet eo an ardivink
sous-additif   isaditivel ag.
mathématiques
en  subadditive
  • fonction sous-additive
    fonksion isaditivel
sous-additif   issommus ag.
mathématiques
en  subadditive
sous-additivité   isaditivelezh gw. -ioù
mathématiques
en  subadditivity
sous-additivité   issommuster g. -ioù
mathématiques
en  subadditivity
sous-algèbre   isaljebr g. -où
mathématiques
en  subalgebra
sous-alimentation   isbouetadurezh gw. -ioù
médecine, nutrition ◊ alimentation qui, pendant une période continue, est insuffisante pour satisfaire les besoins énergétiques et nutritionnels d'un individu ou d'une population
en  malnutrition, undernourishment
sous-alimentation   ismagadurezh gw. -ioù
médecine, nutrition ◊ alimentation qui, pendant une période continue, est insuffisante pour satisfaire les besoins énergétiques et nutritionnels d'un individu ou d'une population
en  malnutrition, undernourishment
sous-alimenter   ismagañ v.
médecine, nutrition ◊ alimenter, nourrir, insuffisamment
en  undernourish
sous-alimenter   isboueta av.
médecine, nutrition ◊ alimenter, nourrir, insuffisamment
en  undernourish
sous-anneau   isanell gw. -où
mathématiques ◊ partie non vide d'un anneau
en  subring
sous-arbrisseau   isgwezennig gw. -où
botanique ◊ plante sous-frutescente ; petit arbrisseau inférieur à un mètre et dont l'extrémité des rameaux herbacés se dessèche chaque hiver : Sauge officinale, Lavande, Thym
en  subshrub
sous-barbe   skeul gw. -ioù
marine, nautisme
en  bobstay
sous-bois   koad-dindan g. koadoù-dindan
botanique ◊ terme général imprécis désignant à la fois les plantes herbacées, les broussailles basses, et même les arbustes et les plus petits arbres, sous le couvert d'une forêt
en  undergrowth, underwood
sous-bois   dangoad g. -où, eier
botanique ◊ terme général imprécis désignant à la fois les plantes herbacées, les broussailles basses, et même les arbustes et les plus petits arbres, sous le couvert d'une forêt
en  undergrowth, underwood
sous-classe   isklasad g. -où
taxonomie ◊ catégorie de classification
en  subclass
sous-classe   klas deveret g.
informatique ◊ ou classe dérivée - classe qui hérite d'une classe mère
en  derived class
sous-clavier   is-klavikula ag.
médecine, anatomie ◊ ou subclavier - qui est sous la clavicule
la  subclavius
en  subclavian, subclavius
  • muscle sous-clavier
    kigenn is-klavikula
  • veine sous-clavière
    venenn is-klavikula
  • artère sous-clavière
    arterenn is-klavikula
sous-consommation   isuzañs gw. -où
sciences, technique ◊ sous-utilisation (de biens, de services, d’énergie...)
en  underconsumption, underconsuming
  • sous-consommation d'énergie
    isuzañs energiezh
sous-consommation   iskuzumerezh g. -ioù
sciences, technique ◊ sous-utilisation (de biens, de services, d’énergie...)
en  underconsumption, underconsuming
  • crise de sous-consommation industrielle
    enkadenn iskuzumerezh industriel
sous-consommation   isimplij g. -où
sciences, technique ◊ sous-utilisation (de biens, de services, d’énergie...)
en  underconsumption, underconsuming
  • sous-consommation de médicaments
    isimplij louzeier
sous-consommer   iskuzumiñ v.
sciences, technique ◊ sous-utiliser (des biens, des services, de l’énergie...)
en  underconsume, underuse
sous-consommer   isimplij v.
sciences, technique ◊ sous-utiliser (des biens, des services, de l’énergie...)
en  underconsume, underuse
sous-corps   iskorf g. -où
mathématiques ◊ partie non vide d'un corps
en  sub-body
sous-couche   isgwiskad g. -où
physique, télécommunication ◊ couche sous-jacente (d'électrons, de protocole de communication...)
en  sublayer
sous-couche   iskouchad g. -où
matériaux ◊ couche sous-jacente (de peinture...)
en  undercoat
sous-couche   isgwiskad g. -où
matériaux ◊ couche sous-jacente (de peinture...)
en  undercoat
sous-couche d'électrons   isgwiskad elektronoù g.
physique, chimie ◊ ou sous-couche électronique - orbitales atomiques possédant le même nombre quantique principal n et le même nombre quantique azimutal ℓ
en  electron sublayer
sous-couche électronique   isgwiskad elektronek g.
physique, chimie ◊ ou sous-couche d'électrons - orbitales atomiques possédant le même nombre quantique principal n et le même nombre quantique azimutal ℓ
en  electron sublayer
sous-criticité   iskritikelezh gw. -ioù
physique, énergie ◊ caractère sous-critique
en  subcriticality
sous-criticité   subkritikelezh gw. -ioù
physique, énergie ◊ caractère sous-critique
en  subcriticality
sous-critique   iskritikel ag.
physique, énergie ◊ ou subcritique - en dessous d’un certain seuil entraînant un changement d’état ou de régime
en  subcritical
  • réacteur sous-critique
    reaktor iskritikel
sous-critique   subkritikel ag.
physique, énergie ◊ ou subcritique - en dessous d’un certain seuil entraînant un changement d’état ou de régime
en  subcritical
  • réacteur sous-critique
    reaktor subkritikel
sous-cutané   dindan-kroc'hen ag.
médecine ◊ qui est situé ou se fait sous la peau
en  subcutaneous, hypodermic
  • piqure sous-cutanée
    pikadenn dindan-kroc'hen
sous-cutané   hipodermel ag.
médecine ◊ qui est situé ou se fait sous la peau
en  subcutaneous, hypodermic
  • piqure sous-cutanée
    pikadenn hipodermel
sous-dominante   isdominantenn gw. -où
musique ◊ quatrième degré d’une gamme, à une quarte juste au-dessus de la tonique ou une quinte juste en dessous
en  subdominant
sous-emballage   ispakadurezh gw. -ioù
écologie, développement durable ◊ pratique qui consiste à doter un produit d'un emballage qui, parce qu'il ne permet pas de le protéger ni de le conserver adéquatement, est considéré comme insuffisant
en  underpackaging
sous-embranchement   isskourrad g. -où
taxonomie ◊ ou sous-phylum
en  subdivision
sous-ensemble   isteskad g. -où
mathématiques ◊ partie non vide d'un ensemble
en  subset
sous-entrée   isantre gw. -où
informatique ◊ dans un sommaire, un index
en  subentry
sous-épidermique   isepidermel ag.
médecine, anatomie ◊ qui est situé sous l'épiderme
en  subepidermal
  • dermatose bulleuse auto-immune sous-épidermique
    dermatoz klogorennek aotoimmun isepidermel
sous-épidermique   isepiderm ag.
médecine, anatomie ◊ qui est situé sous l'épiderme
en  subepidermal
sous-espace   isspas g. -où
mathématiques ◊ partie non vide d'un espace
en  subspace
  • sous-espace ouvert
    is-spas digor
  • sous-espace fermé
    is-spas serret
sous-espèce   isspesad g. -où
taxonomie ◊ catégorie de classification
en  subspecies
sous-état   is-stad n. -où
informatique ◊ base de données
en  substate
sous-exposer   isekspoziñ v.
photographie ◊ exposer insuffisamment à la prise de vue
en  underexpose
sous-exposition   isekspozadur g. -ioù,  isekspoziñ av.
photographie ◊ exposition insuffisante à la prise de vue
en  underexposure
sous-famille   isfamilh gw. -où
taxonomie ◊ catégorie de classification
en  subfamily
sous-famille   iskerentiad g. -où
taxonomie ◊ catégorie de classification
en  subfamily
sous-forme   isfurm gw. -où
taxonomie ◊ catégorie de classification
en  subform
sous-formulaire   isfurmenn gw. -où
informatique ◊ base de données
en  subform
sous-genre   isgenad g. -où
taxonomie ◊ catégorie de classification
en  subgenus
sous-groupe   isstroll g. -où
mathématiques ◊ sous-ensemble qui, pour la loi interne de composition du groupe, possède lui aussi la structure de groupe
en  subgroup
sous-groupe   isstrollad g. -où
taxonomie ◊ subdivision d'un groupe
en  subgroup
sous-harmonique   isharmonikel ag.
mathématiques, physique ◊ sous-multiple de la fréquence fondamentale
en  subharmonic
  • fonction sous-harmonique
    fonksion isharmonikel
  • fréquence sous-harmonique
    frekañs isharmonikel
sous-jacent   danlec'hiet ag.
sciences, technique ◊ placé au-dessous
en  underlying, subjacent, under
  • couche sous-jacente
    gwiskad danlec'hiet
  • niveau sous-jacent
    live danlec'hiet
  • le manteau est sous-jacent à la croûte terrestre
    danlec'hiet eo ar vantell e-keñver ar grestenn-douar
sous-jacent   islec'hiet ag.
sciences, technique ◊ placé au-dessous
en  underlying, subjacent, under
  • couche sous-jacente
    gwiskad islec'hiet
  • niveau sous-jacent
    live islec'hiet
  • le manteau est sous-jacent à la croûte terrestre
    islec'hiet eo ar vantell e-keñver ar grestenn-douar
sous-jacent   a-zindan ag.
sciences, technique ◊ placé au-dessous
en  underlying, subjacent, under
  • couche sous-jacente
    gwiskad a-zindan
  • niveau sous-jacent
    live a-zindan
  • le manteau est sous-jacent à la croûte terrestre
    ar vantell a zo a-zindan ar grestenn-douar
sous-jacent   a-is ag.
sciences, technique ◊ placé au-dessous
en  underlying, subjacent, under
  • couche sous-jacente
    gwiskad a-is
  • niveau sous-jacent
    live a-is
  • le manteau est sous-jacent à la croûte terrestre
    ar vantell a zo a-is d'ar grestenn-douar
sous-jacent   dindan ag.
sciences, technique ◊ placé au-dessous
en  underlying, subjacent, under
  • couche sous-jacente
    gwiskad dindan
  • niveau sous-jacent
    live dindan
  • le manteau est sous-jacent à la croûte terrestre
    ar vantell a zo dindan ar grestenn-douar
sous-longueur d'onde   is-hirder-gwagenn ag.
physique, nanotechnologie ◊ qui possède des dimensions inférieures à la longueur de l'onde lumineuse incidente
en  subwavelength
  • structure sous longueur d'onde
    struktur is-hirder-gwagenn
sous-marin   lestr-ismor g. listri-ismor
armée ◊ ou submersible - navire de plongée
en  submarine
sous-marin   lestr-splujer g. listri-splujer
armée ◊ ou submersible - navire de plongée
en  submarine
sous-marin   dindan vor ag.
océanographie ◊ sous le niveau de la mer, immergé
en  submarine, undersea, underwater
  • relief sous-marin
    torosennadur dindan vor
sous-marin   ismor ag.
océanographie ◊ sous le niveau de la mer, immergé
en  submarine, undersea, underwater
sous-marin   danvor ag.
océanographie ◊ sous le niveau de la mer, immergé
en  submarine, undersea, underwater
  • relief sous-marin
    torosennadur danvor
sous-marin   lestr-danvor g. listri-danvor
armée ◊ ou submersible - navire de plongée
en  submarine
sous-marin   lestr-spluj g. listri-spluj
armée ◊ ou submersible - navire de plongée
en  submarine
sous-marin à propulsion nucléaire   lestr-danvor nukleel g.
armée ◊ ou sous-marin nucléaire
en  nuclear-powered submarine
sous-marin à propulsion nucléaire   lestr-spluj nukleel g.
armée ◊ ou sous-marin nucléaire
en  nuclear-powered submarine
sous-marin à propulsion nucléaire   lestr-ismor nukleel g.
armée ◊ ou sous-marin nucléaire
en  nuclear-powered submarine
sous-marin d'attaque   lestr-danvor argad g.
armée ◊ sous-marin destiné à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance
en  attack submarine
sous-marin d'attaque   lestr-spluj argad g.
armée ◊ sous-marin destiné à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance
en  attack submarine
sous-marin d'attaque   lestr-ismor argad g.
armée ◊ sous-marin destiné à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance
en  attack submarine
sous-marin d'attaque à propulsion nucléaire   lestr-spluj nukleel argad g.
armée
en  nuclear-powered attack submarine
sous-marin d'attaque à propulsion nucléaire   lestr-danvor nukleel argad g.
armée
en  nuclear-powered attack submarine
sous-marin d'attaque à propulsion nucléaire   lestr-ismor nukleel argad g.
armée
en  nuclear-powered attack submarine
sous-marin de poche   lestr-spluj munut g.
armée ◊ petit sous-marin de une ou deux places destiné à diverses missions
en  pocket submarine
sous-marin de poche   lestr-danvor munut g.
armée ◊ petit sous-marin de une ou deux places destiné à diverses missions
en  pocket submarine
sous-marin nucléaire   lestr-danvor nukleel g.
armée ◊ ou sous-marin à propulsion nucléaire
en  nuclear-powered submarine
sous-marin nucléaire   lestr-spluj nukleel g.
armée ◊ ou sous-marin à propulsion nucléaire
en  nuclear-powered submarine
sous-marin nucléaire   lestr ismor nukleel g.
armée ◊ ou sous-marin à propulsion nucléaire
en  nuclear-powered submarine
sous-marin nucléaire lanceur d'engins,  SNLE   lestr-danvor nukleel banner ijinennoù g.
armée ◊ sous-marin nucléaire lanceur de missiles balistiques
en  nuclear powered ballistic missile submarine, SSBN (Sub-Surface Ballistic Nuclear)
sous-marin nucléaire lanceur d'engins,  SNLE   lestr-spluj nukleel banner ijinennoù g.
armée ◊ sous-marin nucléaire lanceur de missiles balistiques
en  nuclear powered ballistic missile submarine, SSBN (Sub-Surface Ballistic Nuclear)
sous-marinier   ismoraer g. -ien
armée ◊ personnel de sous-marin, quel que soit son grade ou sa fonction
en  submariner
sous-marinier   danvoraer g. -ien
armée ◊ personnel de sous-marin, quel que soit son grade ou sa fonction
en  submariner
sous-maximal   ismaksimel ag.
médecine, santé ◊ en dessous du maximum
en  submaximal
  • test d'effort sous-maximal
    test striv ismaksimel
sous-menu   ismeuziad g.
informatique ◊ subdivision d'un menu
en  submenu
sous-module   ismodul g. -où
mathématiques ◊ partie linéairement stable
en  submodule
sous-multiple   ranngement g. -où
mathématiques ◊ nombre qui est contenu un nombre entier de fois dans un autre nombre
en  submultiple
  • 2 est un sous-multiple de 4
    2 a zo ur ranngement eus 4
sous-niveau   islive g. -où
physique ◊ chacun des niveaux en lesquels se décompose, dans certaines circonstances, un niveau d'énergie atomique, moléculaire …
en  sub-level
sous-niveau d'énergie   islive energiezh g.
physique
en  energy sub-level
  • sous-niveaux d'énergie de vibration et de rotation associés à une même transition électronique
    isliveoù energiezh daskren ha troial liammet ouzh ar memes trañzitadur elektronek
sous-ordre   isurzhiad gw. -où
taxonomie ◊ subdivision d'un ordre
en  suborder
sous-pesanteur   ispouezañs gw. -où
physique, mécanique ◊ ou pesanteur réduite - pesanteur plus faible que la pesanteur à la surface de la Terre
en  subgravity
sous-phase   isfazenn gw. -où
physique, chimie ◊ liquide sur lequel flotte une monocouche ou un film
en  subphase
sous-phylum   isfilom g. -où
taxonomie ◊ catégorie de classification - synonyme de sous-embranchement
en  subphylum
sous-plancher   isplañchod g. -où
industrie de la construction ◊ ensemble de planches ou de panneaux posé par-dessus les solives, et sur lequel on installe le revêtement de sol
en  subfloor
sous-produit   isprodu g. -ioù
économie ◊ produit de valeur relativement faible, obtenu lors de la fabrication d'un produit principal
en  by-product, subproduct
  • Les sous-produits ont une moins grande valeur marchande que les coproduits, et leur valorisation nécessite souvent un traitement préalable. Par exemple, les copeaux de titane générés par l'usinage de pièces d'aéronef sont considérés comme des sous-produits de l'industrie aéronautique : ils peuvent notamment être réutilisés dans la fabrication d'articles de sport (par exemple des bâtons de golf).
    Nebeutoc’h a dalvoud marc’had a zo gant an isproduioù eget gant ar c’hoproduioù, hag o zalvoudekaat a c’houlenn ur raktretamant alies. Ar skolpad titan diwar forjañ pezhioù aerlistri a vez kemeret evit isproduioù eus an industriezh aerlistri : gallout a reont bezañ adimplijet da fardañ reizhoù sport (bizhier golf da skouer).
sous-programme   isprogram g. -où
informatique ◊ subdivision d'un programme
en  subprogram
sous-régime   tizh re izel g.
génie mécanique ◊ fait de tourne trop lentement (moteur, machine)
en  too low rate, too low level
sous-régime (en)   a dizh re izel
génie mécanique ◊ qui tourne trop lentement (moteur, machine)
en  at a too low rate, at a too low level
  • le moteur tourne en sous-régime
    ar motor a dro a dizh re izel
sous-règne   isrenad g. -où
taxonomie ◊ catégorie de classification
en  subkingdom, subregnum
sous-répertoire   isdoser g. -où
informatique ◊ subdivision d'un répertoire
en  subdirectory
sous-réseau   isrouedad gw. -où
informatique ◊ segment d'un réseau qui peut être physiquement autonome et constituer une unité
en  subnetwork
sous-rotulien   dindan-patella ag.
médecine, anatomie ◊ qui se situe sous la rotule
en  sub patellar
sous-rotulien   ispatellel ag.
médecine, anatomie ◊ qui se situe sous la rotule
en  sub patellar
  • cartilage sous-rotulien
    migorn ispatellel
sous-section   iskevrenn gw. -où
taxonomie ◊ subdivision d'une section
en  subsection
sous-série   isrummad g. -où
taxonomie ◊ catégorie de classification
en  subseries
sous-sol   kav g. -ioù
industrie de la construction ◊ étage souterrain d'une construction
en  basement, cellar
sous-sol   kondon g. -ioù
géologie ◊ partie de l'écorce terrestre qui se trouve au-dessous de la couche arable
en  subsoil
sous-sol   douar-kondon g. douaroù-kondon
géologie ◊ partie de l'écorce terrestre qui se trouve au-dessous de la couche arable
en  subsoil
sous-sol   dan n. -où
industrie de la construction ◊ étage souterrain d'une construction
en  basement, cellar
sous-sol (en)   dindan douar ag. ,  dindan zouar g.
généralité ◊ qui est souterrain
en  subterranean, underground
  • parking en sous-sol
    parklec'h dindan-douar
sous-sol argileux   kondon pri g.
géologie ◊ sous-sol composé de minéraux silicatés ayant souvent une structure compacte et imperméable et dont la teneur en argile est de plus de 65 %
en  clay subsoil
sous-sol argileux   kondon priek g.
géologie ◊ sous-sol composé de minéraux silicatés ayant souvent une structure compacte et imperméable et dont la teneur en argile est de plus de 65 %
en  clay subsoil
sous-sol calcaire   kondon raz g.
géologie ◊ sous-sol qui contient de 10 à 30% de carbonate de chaux, associé à de l'argile
en  limestone subsoil
sous-sol calcaire   kondon razek g.
géologie ◊ sous-sol qui contient de 10 à 30% de carbonate de chaux, associé à de l'argile
en  limestone subsoil
sous-sol granitique   kondon granitek g. -ioù
géologie ◊ sous-sol constitué principalement de granite, roche plutonique à texture grenue
en  granitic subsoil, granite subsoil
sous-sol granitique   kondon granit g.
géologie ◊ sous-sol constitué principalement de granite, roche plutonique à texture grenue
en  granitic subsoil, granite subsoil
sous-sol rocheux   kondon roc'hek g.
géologie ◊ masse rocheuse solide sur laquelle reposent des sédiments meubles ou peu consolidés
en  bedrock, basement, ledge rock (US)
sous-sol rocheux   kondon roc'hellek g.
géologie ◊ masse rocheuse solide sur laquelle reposent des sédiments meubles ou peu consolidés
en  bedrock, basement, ledge rock (US)
sous-sol sablonneux   kondon sabronek g.
géologie ◊ sous-sol constitué principalement de sable
en  sandy subsoil
sous-sol sablonneux   kondon sablek g.
géologie ◊ sous-sol constitué principalement de sable
en  sandy subsoil
sous-sol sablonneux   kondon traezh g.
géologie ◊ sous-sol constitué principalement de sable
en  sandy subsoil
sous-sol sablonneux   kondon traezhek g.
géologie ◊ sous-sol constitué principalement de sable
en  sandy subsoil
sous-sol sablonneux   kondon sabl g.
géologie ◊ sous-sol constitué principalement de sable
en  sandy subsoil
sous-sol schisteux   kondon chistek g.
géologie ◊ sous-sol constitué principalement de schiste
en  schist subsoil
sous-sol schisteux   kondon chist g.
géologie ◊ sous-sol constitué principalement de schiste
en  schist subsoil
sous-sol volcanique   kondon tanveneziek g.
géologie ◊ sous-sol issu de la dégradation, de la décomposition des laves
en  volcanic subsoil
sous-sol volcanique   kondon volkanek g.
géologie ◊ sous-sol issu de la dégradation, de la décomposition des laves
en  volcanic subsoil
sous-structure   isstruktur g. -ioù
sciences, technique ◊ subdivision d'une structure
en  substructure
sous-suite   isheuliad g. -où
mathématiques ◊ suite obtenue en prélevant certains termes d'une suite
en  subsequence
  • Une sous suite d’une suite est une suite obtenue en prélevant certains termes de la suite d’origine dans l’ordre strictement croissant des indices.
    Un isheuliad eus un heuliad a zo un heuliad savet dre eztennañ lod termenoù eus an heuliad orin en urzh kreskus strikt an indeksoù.
sous-synchrone   issinkron ag.
physique, mécanique ◊ dont la période est un sous-multiple d'une période de référence
en  subsynchronous
  • satellite sous-synchrone
    satellit subsinkron
sous-tangente   istañjantenn gw. -où
mathématiques ◊ projection sur un axe du segment de la tangente en un point à une courbe, dont les extrémités sont le point de contact et le point d'intersection de la tangente avec cet axe
en  subtangent
sous-tendre   isstegnañ v.
mathématiques ◊ constituer la corde d'un arc de courbe
en  subtend
sous-tension   isvoltadur g. -ioù
électricité, physique ◊ tension de valeur inférieure à la plus petite valeur assignée
en  undervoltage
sous-tension (en)   isvoltet ag.
électricité, physique ◊ insuffisamment alimenté électriquement
en  undervolted
  • le moteur fonctionne en sous-tension
    troial isvoltet a ra ar motor
sous-tonique   istonikenn gw. -où
musique ◊ septième degré situé à un ton de la tonique suivante
en  subtonic
sous-total   ishollad g. -où
informatique ◊ total partiel
en  subtotal
sous-traitance   eiltretiñ av.
industrie ◊ opération contractuelle par laquelle un donneur d'ordres confie à un tiers le soin de réaliser une partie ou la totalité d'un travail
en  subcontracting
  • un travail effectué en sous-traitance
    ul labour graet dre eil-tretiñ
  • une entreprise de sous-traitance
    ur stal-labour eil-tretiñ
sous-traitant   eiltreter g. -ien
industrie ◊ personne ou entreprise qui se charge d'un travail en sous-traitance
en  subcontractor
sous-traiter   eiltretiñ v.
industrie ◊ confier une tâche en sous-traitance
en  subcontract
sous-tribu   ismeuriad g. -où
taxonomie ◊ catégorie de classification
en  subtribe
sous-type   istip g. -où
informatique ◊ type issu d’un autre
en  subtype
sous-unité   isunanenn gw. -où
sciences ◊ mesure, grandeur
en  subunit
sous-utilisation   isimplij g. -où
sciences, technique ◊ fait de sous-utiliser, d'être sous-utilisé
en  underuse, under-utilization
  • sous-utilisation des ressources naturelles
    is-implij ar pourvezioù naturel
sous-variété   isseurtad g. -où
taxonomie ◊ catégorie de classification
en  subvariety
sous-vêtement   pezh dilhad-dindan g. pezhioù dilhad-dindan
textile ◊ pièce de linge de corps
en  piece of underwear, underwear, undergarment
sous-vêtement   pezh dilhad-dan g. pezhioù dilhad-dan
textile ◊ pièce de linge de corps
en  piece of underwear, underwear, undergarment
sous-vêtement   dilhad-dindan g. dilhadoù-dindan
textile ◊ pièce de linge de corps
en  piece of underwear, underwear, undergarment
sous-vêtement   dilhad-dan g. dilhadoù-dan
textile ◊ pièce de linge de corps
en  piece of underwear, underwear, undergarment
sous-vêtement   dindan g. -où
textile ◊ pièce de linge de corps
en  piece of underwear, underwear, undergarment
sous-vêtements   dilhad-dindan g. dilhadoù-dindan
textile ◊ linge de corps
en  underwear
sous-vêtements   dilhad-dan g. dilhadoù-dan
textile ◊ linge de corps
en  underwear
sous-vêtements   dindanoù g.
textile ◊ linge de corps
en  underwear