background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

oreille   skouarn gw. -où, divskouarn
médecine, anatomie ◊ organe de l'ouïe
en  ear
oreille   loa gw. -ioù
marine, nautisme ◊ partie élargie de la patte d'une ancre
en  anchor fluke
oreille externe   skouarn diavaez gw.
médecine, anatomie ◊ portion externe de l'organe de l'audition, formée de l'auricule et du méat acoustique externe, permettant la réception des ondes sonores
la  auris externa
en  external ear, outer ear
oreille interne   skouarn diabarzh gw.
médecine, anatomie ◊ portion interne de l'organe de l'audition, située dans la partie pétreuse de l'os temporal, permettant la perception des ondes sonores et l'équilibration
la  auris interna
en  internal ear, inner ear
oreille moyenne   skouarn greiz gw.
médecine, anatomie ◊ portion moyenne de l'organe de l'audition, formée de la cavité tympanique, traversée par les osselets de l'ouïe, de la trompe auditive et des cellules mastoïdiennes
la  auris media
en  middle ear
oreilles sonnantes   divskouarn sonus gw.
médecine ◊ acouphène, oreilles bourdonnantes à la suite de la perception de sons forts
en  ringing in ears, buzzing in ears