background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search partir en éclats
Klasket a-raok / Previous search partir en éclats
éclat   sked g. -où
physique, astronomie ◊ quantité de lumière émise par une source lumineuse (primaire ou secondaire) et perçue
en  brightness, glare, brilliance
  • L’éclat d’un astre désigne la quantité de lumière émise que nous percevons depuis la Terre. En astronomie, l’éclat est mesuré selon deux notions principales : la magnitude apparente et la luminosité (intrinsèque). La magnitude apparente est la brillance perçue d’un astre depuis la Terre. Plus la magnitude est faible, plus l’astre est brillant. Elle dépend de la distance et de la luminosité intrinsèque de l’astre. La luminosité (intrinsèque) est la puissance totale de rayonnement émis par l’astre, indépendamment de la distance. Elle est exprimée en watts ou en luminosité solaire (L☉).
    Sked un astr eo ar c’hementad gouloù embannet gantañ a verzhomp war an Douar. En astronomiezh zo daou veizad pennañ da vuzuliañ ar sked : ar magnitud seblant hag ar goulaouüster (intrinsek). Magnitud seblant un astr eo lugern an astr merzhet war an Douar. Seul vihanoc’h ar magnitud seul lugernusoc’h an astr. Depantus eo da bellder ha da goulaouüster an astr. Goulaouüster (intrinsek) un astr eo galloudezh hollat ar skinadur embannet gant an astr, dizepant eus e bellder. Eztaolet e vez en watt pe en goulaouüster Heol notet L☉.
éclat   skeltrenn gw. -où, skeltr
matériaux ◊ fragment (de bois, de pierre, de métal...)
en  splinter, sliver, shard
éclat   skolpenn gw. -où, skolp, skolpad
matériaux ◊ fragment (de bois, de pierre, de métal...)
en  splinter, sliver, shard
éclat   strinkenn gw. -où, strink
matériaux ◊ fragment (de bois, de pierre, de métal...)
en  splinter, sliver, shard
éclat de pierre   strinkenn vaen gw. strinkennoù maen
travail des matériaux ◊ fragment de pierre enlevé à chaque coup d'outil pendant la taille d'un morceau
en  spall, spawl, chip, stone chip
éclat de pierre   skolpenn vaen gw. skolpennoù maen
travail des matériaux ◊ fragment de pierre enlevé à chaque coup d'outil pendant la taille d'un morceau
en  spall, spawl, chip, stone chip
éclat de pierre   skeltrenn maen gw. skeltrennoù maen
travail des matériaux ◊ fragment de pierre enlevé à chaque coup d'outil pendant la taille d'un morceau
en  spall, spawl, chip, stone chip
éclat de silex   skolpenn sileks gw.
paléoanthropologie ◊ éclat obtenu par débitage
en  flint sliver
éclat de silex   skeltrenn sileks gw.
paléoanthropologie ◊ éclat obtenu par débitage
en  flint sliver
éclat de silex   strinkenn sileks gw.
paléoanthropologie ◊ éclat obtenu par débitage
en  flint sliver