background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search orbite quasi équatoriale
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search orbite quasi équatoriale
quasi   peuz ad.
généralité ◊ presque
en  quasi, near
quasi   kazi ad.
généralité ◊ presque
en  quasi, near
quasi circulaire   peuzkelc'hiek ag.
sciences ◊ proche de la forme d'un cercle
en  near-circular
  • orbite quasi-circulaire
    orbitenn beuzkelc'hiek
quasi compact   kazikompakt ag.
mathématiques ◊ topologie
en  quasi-compact
  • espace topologique quasi-compact
    spas topologel kazikompakt
quasi compact   peuzkompakt ag.
mathématiques ◊ topologie
en  quasi-compact
  • espace topologique quasi-compact
    spas topologel peuzkompakt
quasi équatorial   peuzkehederel ag.
astronomie, astronautique ◊ proche de l'équateur
en  near-equatorial
  • orbite quasi-équatoriale
    orbitenn beuzkehederel
quasi géostationnaire   peuzgeoarsavel ag.
astronautique ◊ ou à défilement lent - s'agissant de l'orbite d'un satellite, presque géostationnaire
en  near-geostationary
  • satellite quasi géostationnaire
    satellit peuzgeoarsavel
quasi monochromatique   peuzmonokromatek ag.
physique ◊ presque monochromatique
en  quasi-monochromatic
  • les lampes à gaz basse pression (ou lampes spectrales) sont des lampes à décharge dont le gaz émet des radiations quasi monochromatiques
    lampoù diskarg gaz hag a embann skinadennoù peuzmonokromatek eo al lampoù diskarg gaz gwask izel (anvet ivez lampoù spektrel)
quasi parabolique   peuzparabolek ag.
sciences ◊ proche de la forme d'une parabole
en  near-parabolic
  • orbite quasi-parabolique
    orbitenn beuzparabolek
quasi parfait   peuzpeurvat ag.
mathématiques
en  quasiperfect
  • nombre quasi-parfait
    niver peuzpeurvat
quasi polaire   peuzpolel ag.
astronomie, astronautique ◊ s'agissant d'une orbite allant pratiquement du nord au sud et vice versa
en  near-polar
  • orbite quasi-polaire
    orbitenn beuzpolel
quasi régulier   peuzreoliek ag.
mathématiques ◊ s'agissant d'un polyèdre, dont les faces sont des polygones réguliers, qui est transitif sur ses sommets, et qui est transitif sur ses arêtes
en  quasiregular
  • polyèdre quasi-régulier
    polihedr peuzreoliek
quasi stationnaire   peuzarsavel ag.
physique ◊ presque stationnaire
en  quasi-stationary, quasi-steady
  • régime quasi stationnaire
    mod peuzarsavel
quasi-cristal   peuzkristal g. -ioù
physique ◊ cristal dont le motif de base ne se répète pas périodiquement
en  quasicrystal, quasiperiodic crystal, aperiodic crystal
quasi-cristal   kazikristal g. -ioù
physique ◊ cristal dont le motif de base ne se répète pas périodiquement
en  quasicrystal, quasiperiodic crystal, aperiodic crystal
quasi-maturité   amzarevder g. -ioù
botanique ◊ maturité presque atteinte (de fruits, de légumes, de céréales...)
en  quasi-ripeness, quasi-maturity
quasi-particule   kazipartikulenn gw. -où
physique ◊ excitation élémentaire d'une entité physique qui, parce qu'elle adopte le même comportement qu'une particule, peut être traitée comme telle
en  quasiparticle
quasi-particule   peuzpartikulenn gw. -où
physique ◊ excitation élémentaire d'une entité physique qui, parce qu'elle adopte le même comportement qu'une particule, peut être traitée comme telle
en  quasiparticle
quasi-ponctuel   peuzpoentheñvel ag.
sciences ◊ qui peut être assimilé approximativement à un point (source lumineuse …)
en  quasi point-like
  • source lumineuse quasi-ponctuelle
    andon gouloù peuzpoentheñvel
quasi-ponctuel   kazi poentheñvel ag.
sciences ◊ qui peut être assimilé approximativement à un point (source lumineuse …)
en  quasi point-like
  • source lumineuse quasi-ponctuelle
    andon gouloù kazi poentheñvel