background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search optique
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search optique
microscope optique   mikroskop optikel g.
physique, optique ◊ système optique à lentilles permettant d'obtenir une image agrandie de l'objet observé
en  optical microscope
  • Le microscope optique est un système optique comportant un objectif qui forme de l'objet une image agrandie, réelle, renversée, un oculaire qui forme une image agrandie, virtuelle et un système d'éclairage de l'objet observé.
    Ur mikroskop optikel a zo ur sistem optikel ennañ un objektiv hag a furm ur skeudenn brasaet, real hag eilpennet, ul lagadenn hag a furm ur skeudenn brasaet virtual hag ur sistem sklaerijenniñ an objed evezhiet.
  • En biologie, le microscope optique est utilisé pour observer les tissus par transparence sur des coupes minces, généralement colorées ; en métallographie au contraire, l'observation se fait par réflexion.
    En biologiezh e vez implijet ar mikroskop optikel da evezhiañ dre dreuzwel ar gwiadoù en skejennoù, livet peurvuiañ ; a-gontrelfed en metalografiezh e vez evezhiet dre reflektadur.
microscope optique en champ proche   mikroskop optikel park tost g.
physique, optique ◊ type de microscope à sonde locale qui permet d'imager des objets à partir de la détection des ondes évanescentes confinées au voisinage de leur surface
en  near-field scanning optical microscope, NSOM, near-field optical microscope
microscope optique en réflexion   mikroskop gouloù reflektet g.
physique, optique ◊ ou microscope à lumière réfléchie - microscope optique utilisant la lumière réfléchie par un objet pour l'observer
en  reflected light microscope
  • Un microscope optique en réflexion permet de visualiser la surface d'objets opaques ou épais ; ce type de microscope est donc peu utilisé pour observer des objets biologiques, mais plutôt pour la métallographie.
    Gant ur mikroskop gouloù reflektet e c’haller sellet ouzh objedoù divoull pe tev ; neuze ne vez ket implijet kalz ar seurt mikroskop-mañ da evezhiañ objedoù biologel, implijet e vez kentoc’h en metalografiezh.
microscope optique en transmission   mikroskop gouloù treuzkaset g.
physique, optique ◊ ou microscope à lumière transmise - microscope optique utilisant la lumière traversant un objet pour l'observer
en  transmitted light microscope
  • Un microscope optique en transmission permet d'examiner des échantillons plus ou moins transparents sur une lame porte-objet.
    gant ur mikroskop gouloù treuzkaset e c’haller peursellet ouzh santilhonoù treuzwelus mui pe vui lakaet war ur werenn doug-objed.